我的一個朋友亞達，畢業后考入了一家著名的跨國公司。起初他的英文極爛，每天私下苦練，一年后竟然進步神速，自詡用英文寫東西比中文還要清楚。每每聽他用Excellent的英文與人說話，我都會艷羨不已。
　　
　　一日，亞達下班后單獨留在辦公室，進來一個中年人，隨便找個座位坐下來就開始掏出筆記本電腦飛快地打字。這時，一個國外客戶的電話打了進來，恰好亞達對對方詢問的產品非常熟悉，所以用一口流利的英文解釋了一番。掛斷電話，中年人抬起頭，說了一句：“你叫什么名字？英文很棒啊！”
　　
　　幾句話聊下來才得知，這位貌不驚人的中年人居然是亞達老板的老板的老板，大中華區的MD（董事長）。自此，受到大老板鼓勵的亞達信心大增，學英文的勁頭更足了。偶爾在中層會議上，MD也時不時地向亞達的老板問起他工作表現如何，引得亞達的老板驚詫無比。
　　
　　后面的故事很老套，在MD的光輝照耀下，丑小鴨變天鵝之類的職場奇跡誕生了。可是亞達并不感到意外，他說：“光看著在寶馬里笑，有誰看見我在自行車后座哭了？”只有我明白他背后付出的努力，畢業后整整一年，他每晚都窩在出租房里強記公司所有產品的英文說明書，無論是和他相關的還是不相關的，他都會死記硬背下來。可見成功的年輕人，最初的原始資本往往只是一輛破舊的自行車，而后才能開得起威風寶馬。猶如大多數女孩都是天資平平的灰姑娘，要想被提攜為香香公主，至少你得先修煉出公主的氣質。