一、耐心聽眾
　　
　　老喬治生活在美國中西部的一個小鎮，這個小鎮毗鄰底特律——當年美國汽車制造業的心臟。就如同如今的底特律繁華不再一樣，老喬治也已屆古稀之年。他每天都會開著那輛上世紀80年代底特律制造的“老爺車”，來到汽車人俱樂部喝酒。不過，幾乎鎮上的所有人都知道，老喬治來這里并不為喝酒，而是為了享受喝了酒以后講故事，講述關于他自己的一個“老故事”……
　　
　　今天，老喬治已經喝掉了半杯酒，他抹了把嘴，對著身邊的人開腔了：“你信上帝嗎？哦，不要這樣看著我，我是說，那是1988年，我正在一個加油站給汽車加油，突然我感覺到了風在怒吼，是龍卷風，該死的龍卷風說來就來，于是我像羚羊一樣跳進汽車，開著車飛快逃離，我都能感覺到，龍卷風在我身后怒吼，汽車都在搖擺，正當我絕望時，突然風的怒吼消失了，汽車也平穩了，我連忙回頭……”
　　
　　“喬治，你又忘記說了，你絕望地祈禱上帝保佑。”身邊的人噴著酒氣插了話，“然后才是突然間風的怒吼消失了。你不要總是讓人提醒你。”說完，那人哈哈大笑著走了。
　　
　　老喬治嘆了口氣，身邊已經沒有人了，是啊，誰愿意總是聽一個老頭講老故事？就連服務生都躲得老遠。老喬治無奈地把玩著酒杯繼續說：“是，他補充得非常及時。我連忙回頭，龍卷風似乎轉向了，也就是說，我得救了。”
　　
　　“后來呢？”突然間有人插話了，原來一位中年男人已經坐在老喬治身邊，蠻有興趣地問。
　　
　　老喬治有些渾濁的眼，頓時閃現出了一些光澤，大聲說道：“我跳下汽車，跪倒在地，感謝上帝的保佑！”
　　
　　“不對！”又有人接話了，“你親吻一遍汽車，然后才跪倒在地感謝上帝！”
　　
　　老喬治厭惡地看了那人一眼，說：“他補充得非常及時。但我很討厭他這樣沒有禮貌地打斷別人。”
　　
　　中年男人笑了笑說：“接下來呢？”
　　
　　老喬治搖了搖頭說：“故事結束了。對了，你好像不是這個小鎮的居民。路過？新來的？能告訴我你的名字嗎？”
　　
　　中年男人說：“我叫威廉，來接替退休的皮特警長。”
　　
　　老喬治點點頭，說：“好吧，我請你喝一杯。為感謝你能耐心聽完這個故事。”
　　
　　不知是老喬治不能喝，還是因為太老了，第二杯酒還沒喝完，便趴在桌子上響起了鼾聲。威廉警長付過賬后，叫醒老喬治，說：“喬治先生，你醉了不能開車，我送你回家吧。”
　　
　　老喬治哼了一聲，在威廉的攙扶下，來到自己那部老爺車前，把車鑰匙交給威廉，打開車門后，一頭栽倒在車座上。好在老喬治是小鎮“名人”，他的家，人們都知道。威廉把老喬治送到家扶上床，老喬治突然睜開了眼說：“其實，那個故事還沒結束。”
　　
　　威廉愣了一下，說：“好好，我隨時會聽。”
　　
　　老喬治卻翻身坐起說：“我沒醉，只是累了。我也知道你根本就沒喝酒，你似乎是特意來找我，對不對？”
　　
　　威廉沒有吭聲，拉過椅子坐下，說：“好吧，那還是先聽你的故事吧。”
　　
　　二、不一樣的故事
　　
　　老喬治高興了起來，居然下了床，說：“走，到我那部汽車里去說。”
　　
　　汽車里，老喬治握著方向盤說：“這輛車其實不是我的，而是一位長著一頭金發的姑娘的。而我，就是加油站里的一名加油工。那天，我正在給她的車加油，龍卷風就來了，我跳上汽車逃離……”
　　
　　“等等！”警長驚異地看著老喬治說，“那位姑娘當時在哪兒，沒在車里嗎？”
　　
　　“沒有！”老喬治搖了搖頭，“她在外面，看到我跳上汽車后，就追了過來，喊，等等我，等等我……”
　　
　　“你不用再說了，后面的我已經聽過了，你自私地駕車逃跑了。”威廉警長臉色非常難看，打開車門走了出去，突然又停住了，從兜里掏出罰款單邊寫邊說，“喬治先生，我的確是特意去找你，你在汽車人俱樂部外亂停汽車。給，這是你的罰款單！請你務必在半個月內，到警局辦理。再見！”
　　
　　喬治呆呆地看著威廉的背影，嘟囔道：“原來是這樣。可你為什么不等我把故事說完？你應該聽我說完。不能這么沒有禮貌。”
　　
　　半個月內，老喬治既沒有再去汽車人俱樂部喝酒，也沒有到警局，仿佛在小鎮上消失了。威廉警長不得不再次來到喬治家。
　　
　　老喬治看上去好像又蒼老了些，看到威廉警長后，一邊咳嗽一邊說：“警長先生，你那天非常沒有禮貌，你不應該那么粗魯地離開。”
　　
　　威廉警長面無表情地說：“親愛的喬治先生，你雖然也是納稅人，有權監督和質疑我們，但不能違反法律，這次我不得不非常遺憾地告訴你，你的行為……”
　　
　　“我清楚拒交罰金的后果！”老喬治打斷了威廉的話，“我現在是以一個老人，甚至是父輩的身份，請求你聽完我那個故事。”
　　
　　威廉警長無可奈何地嘆了口氣，跟著老喬治再次回到那部老爺車內。老喬治握住方向盤，說：“我聽到姑娘喊等等我后，便停下了車，飛快地倒車，讓姑娘上來，然后我們逃離，身后龍卷風在怒吼，車身在搖擺，我們都絕望了，開始祈禱。突然，奇跡發生了！車速突然提高到不可思議的速度，快過閃電，我們得救了。下了車后，我和姑娘緊緊擁抱，就在這部車前，緊緊地擁抱。”