黛玉的審美情趣，很有日本“物哀”的味道。
　　
　　日本境內美景眾多，常常讓人感受到詩情畫意。但日本又深受各種自然災害侵襲，所以日本人有一種深深的“物哀”意識，這是一種生死觀，也是一種審美意識，講究瞬間美，悲與美相通。
　　
　　畫家畫黛玉時，往往選擇她行為藝術式的葬花場景。愛花惜花之人不罕見，但一般人也不過如寶玉一般要把落花撒在水里，但黛玉怕流出大觀園的落花匯入污水，花魂被糟蹋了，所以她做了一個花冢，把落花掃了，裝在絹袋里，拿土葬了，任其隨土自化。
　　
　　黛玉和湘云中秋夜聯詩，湘云由眼前所見而靈感一現，說出“寒塘渡鶴影”的佳句，黛玉就有“冷月葬花魂”的絕句等著她。如果說湘云的佳句是偶得，那么黛玉的則是渾然天成，是她的心聲。
　　
　　日本人也愛殘冷之月、愛落花，因為他們認為殘月、落花潛藏著一種能增加美感的哀愁，這種生命無常的悲哀帶來的是強烈的美感，這是“物哀美”的一種表現形式。
　　
　　在去蘅蕪苑的路上，寶玉嫌敗落的破荷葉可恨，問怎么還不讓人拔去。林黛玉卻說喜歡李商隱的“留得殘荷聽雨聲”。
　　
　　日本物學研究會會長黑川雅之認為，日本物質文化里的“假”字，也有“借”的意思，是指不去抗拒、順勢而為的美。體現在生活用品上就是，當茶室的土墻上出現裂痕，人們絕對不會把它修葺一新，而是盡量保留修復后的痕跡，因為修復后的色差有一種特別的美感。留有茶垢的茶碗，會被人們適度地清潔，但不能徹底地清洗干凈。庭院里的落葉不會被打掃得干干凈凈，而是要讓人靜靜享受落葉點綴在青苔上的樂趣。
　　
　　黛玉就深諳這種順勢而為的美。她自己選定的住處是瀟湘館，因“愛那幾竿竹子，隱著一道曲欄，比別處更覺幽靜”。“鳳尾森森，龍吟細細”，一片翠竹環繞，她在瀟湘館里讀書、彈琴、沉思、流淚。
　　
　　日本文化里還有一種理念，那就是保持樸實的本色之美，面對自然時應保持謙卑的心態。沒有刻意的人工干涉，才是與自然之美相協調的真正創造，也是人類對大自然無條件的樸實的信賴。在這一點上，寶釵的蘅蕪苑就很有日式老房子的風格。
　　
　　寶釵正是以“無為”來最大限度地讓蘅蕪苑保持自然狀態。蘅蕪苑外觀“清廈曠朗”，院內布滿異香撲鼻的奇草仙藤，寶釵讓房間“雪洞一般，一色玩器全無”，來呼應那些奇草仙藤的異香和獨特韻味。
　　
　　回到自然，回到質樸的生活本身，才能發現美和樂趣。