如果轉(zhuǎn)換成人類的語(yǔ)言，這將是一封告別信。
　　
　　如今，我俯臥在你準(zhǔn)備的“豪宅”里，想起七年前，我從臭氣叢生的貓籠里攀上你的衣袂，順勢(shì)跳上你瘦瘦的肩頭。時(shí)常聽(tīng)你跟人說(shuō)起，你我是如何氣味相投，其實(shí)我用這樣的方法跳過(guò)百余人的肩頭，只有你把我?guī)Щ亓思?，并認(rèn)定這是我們的緣分，真是愚蠢的人類。
　　
　　我今年九歲，用你們?nèi)祟惖哪挲g計(jì)算，已是耄耋之年。最近時(shí)常憶起往昔。三歲那年，我交了第一個(gè)女朋友，我跟她出去逛了幾天，你發(fā)現(xiàn)我不在了，慌亂地尋找著我。幾天后，我若無(wú)其事地帶著女朋友回家，你并沒(méi)有對(duì)我們發(fā)火，而是拿出來(lái)很少給我吃的海洋魚(yú)罐頭招待她。說(shuō)真的，那一刻我并沒(méi)有感動(dòng)，我真想上去撓你，真是要面子呀，平時(shí)舍不得給我吃，現(xiàn)在又來(lái)充大方。愚蠢的人類呀。
　　
　　后來(lái)的后來(lái)，我當(dāng)了爸爸，女朋友把貓崽子們生到了院子里。你把崽子們移到屋內(nèi)，卻被它們的媽媽叼到院子里，幾個(gè)回合之后，你放棄了。崽子們漸漸大了，有一天與它們的媽媽一起消失在院子里，你有些傷心，那一刻我也很傷心，其實(shí)，它們想讓我一起走，但是我拒絕了，因?yàn)楸绕鹚鼈?，我覺(jué)得或許你更需要我。
　　
　　你變得越來(lái)越好，開(kāi)始有男人追，而我也不像小伙子一般精壯，再后來(lái)，我開(kāi)始便秘，有幾次甚至拉在了你的床上，你對(duì)男朋友尷尬地笑，我看到你佯裝生氣，還是第一時(shí)間帶我去醫(yī)院。你們?nèi)祟惓Ｕf(shuō)，如果一個(gè)人愿意為你花時(shí)間，就證明他愛(ài)你，所以，我想，你一定是愛(ài)上我了，你這愚蠢的人類。
　　
　　你們?nèi)祟惓Ｕf(shuō)，我們貓是最勢(shì)利與精明的動(dòng)物?；蛟S真的是吧，有時(shí)，我很想去找我的家人，可是我突然意識(shí)到我的家人不就是你嗎？于是，我把伸出窗戶的爪子又收了回來(lái)，然后踱到你的身邊，蜷臥在旁。
　　
　　今夜，我有一種睡著永不能再醒來(lái)的預(yù)感。突然又很羨慕你們?nèi)祟悾绻沂且粋€(gè)人，或許會(huì)寫(xiě)一封詩(shī)意盎然的告別信，然后瀟灑地離開(kāi)。但是我只是一只貓。我只能用我的呼嚕聲與你告別。我希望還有力氣站起來(lái)，走到你的旁邊，然后撓你一下當(dāng)作與你這個(gè)愚蠢的笨蛋的告別。
　　
　　可是，我現(xiàn)在連翻身都難。所以，別了，我的主人。