是的，我的朋友，天上確實有一塊餡餅。這是專門為你做的。它符合你的口味；餡餅的皮脆脆的，正是你喜歡吃的那一種；餡餅的溫度也是你喜歡的。它是你的餡餅，你想吃就吃，不應擔心吃了會變胖。它是你的，你不必和別人分享。
　　
　　而你必須做的就是建造一個梯子，爬上去，伸手拿到餡餅。
　　
　　建造梯子的第一步，你必須想出你梯子的造型。可能要為此進行一些小小的調查。找一個良師或者益友，向他請教如何去做。
　　
　　第二步，你需要一些資金。你必須買來木料、螺絲釘和工具等。你可能還得修補或者替換一些用壞了的工具。再下一步，我認為也是最困難的一步，你必須投入時間。你可能會發現你已經辛苦工作了許多天，你拿出了量角器和指南針，甚至用上了定位系統，結果卻發現梯子的方向和你的餡餅并不在一條直線上。所以，你必須確保你還有足夠的資金按正確的方向重建你的梯子。
　　
　　你還得有后續計劃。你要確保你不是一時沖動才建造梯子，不會干一個月就放棄。你要確保你安排好了目前的生活、休息的時間和未來的計劃，有了合適的計劃，小心翼翼地前行，你就可能最終拿到餡餅。
　　
　　你的餡餅就在那兒，就在你的頭頂上方，就掛在天空中。你只要去拿到它。許多人可能會說：“你的意思是我可以擁有那個餡餅……我可以擁有價值100萬美元的房子，我可以擁有價值50萬美元的汽車，我可以擁有那艘游艇，但我必須工作才能得到它？”我要說：“確實如此！”
　　
　　——天上有餡餅，但你必須建造一個梯子，爬上去，伸手拿到餡餅。