1
　　
　　張涵予是中戲表演系畢業生，但他畢業后從事的卻是配音演員工作，俗稱“棚蟲”。他先后配了《阿信》、《這里的黎明靜悄悄》、《西游記》、《米老鼠和唐老鴨》等多部作品。
　　
　　有了一點積蓄后，他轉行做起了國際貿易。說白了，就是將美國的大載重汽車用集裝箱運到國內來賣，本質上就是個國際二道販子。
　　
　　一次回國的時候，在朋友的介紹下，張涵予初識羊梅子，一見鐘情，兩人開始戀愛。張涵予送給羊梅子一枚從美國帶回來的鉆戒，而羊梅子的回禮，是一塊通體翠綠的玉佩。在此之前，張涵予從沒接觸過玉，在他心里，玉跟石頭沒什么區別，所以那塊玉佩被他帶回美國后就隨手放進了抽屜，拋到了腦后。
　　
　　讓張涵予真正明白這塊玉佩價值的，竟然是一個小偷。一次從國內回到美國后，張涵予發覺住處被盜，警察在門上貼了一張通知他去警察局領回被盜物品的字條。
　　
　　在警察局清點贓物的時候，那塊幾乎被張涵予遺忘的玉佩也赫然在列，一個老警察指著玉佩對張涵予說：“這么值錢的東西怎么就擺在抽屜里，太不小心了！”老警察告訴他，小偷出門就被巡警擒獲，為了給小偷定罪，警察局專門找了珠寶鑒定師做了鑒定，這塊翡翠，價值在2萬美金左右。
　　
　　張涵予有點不相信，帶著玉佩又去唐人街找了一家銀樓。老板拿著放大鏡細細觀察，又對著燈光打量許久后告訴他，玉佩的顏色是帝王綠，水種是冰種，雖然帝王綠不如祖母綠，冰種也略遜于玻璃種，但估價2萬美元已是很保守的了。
　　
　　送自己這么昂貴的禮物？張涵予心里就有點感動，忍不住打電話跟羊梅子說起這塊玉佩，羊梅子告訴他，這塊玉佩是她幾年前在一個行家的指點下買的，買價8萬多人民幣，沒想到這么快就翻番了，再過個十年八年，估計就更值錢了。
　　
　　這樣一塊小小的石頭竟然有如此巨大的升值空間？張涵予第一次對翡翠產生了興趣。
　　
　　張涵予在美國，羊梅子在國內，東西半球的距離、十來個小時的時差，讓這場戀愛談得艱苦又辛勞。最后，張涵予決定停止生意，回國定居。做了12年的國際倒爺，多少賺了點兒錢，張涵予在北京買了房子，兩人領了結婚證，就成了夫妻。
　　
　　結婚時，兩人都處于無業游民狀態。羊梅子一直都喜歡翡翠，張涵予剛剛被翡翠的升值空間震撼過，一沖動，兩人決定開家翡翠店。正值小營珠寶城招商，兩人進貨渠道、銷售渠道還沒想好，就先在珠寶城買下了一間68平方米的商鋪，命名為“他山之石”，興致勃勃地準備大賺一把。
　　
　　2
　　
　　第一單生意就虧了，羊梅子在北京負責店面裝修，張涵予興沖沖地去云南騰沖進貨，進回來一批綠意醉人、賣相極佳的“祖母綠翡翠戒面”，預備迎接開門紅。
　　
　　結果內行的朋友看了看，迎頭就是一桶涼水：“你上當了，這不是祖母綠翡翠，是祖母綠寶石，完全不是一碼事。前者是寶石，后者是硬玉，在本質上毫無關系，價格也是天差地別。”張涵予這次出手，相當于拿買鮑魚的價錢買回了一堆蘑菇，還沒開張，就已經損失慘重。
　　
　　為了防止這樣的狀況再度發生，張涵予決定先去學習有關翡翠鑒定的理論知識，兩人報名參加了國家寶石監測培訓中心開辦的NGTC翡翠鑒定商貿培訓班。三個月的學時里，兩人掌握了全套翡翠與其仿制品、處理品的鑒別以及翡翠商貿等知識。
　　
　　因為儲備資金并不雄厚，所以他們的翡翠買賣也只能走小本經營路線。隔一段時間去一趟云南，與批發商錙銖必較地討價還價，運回北京后，將所有成本攤到商品上以后，再加個兩到三成的利潤，賺點兒差價。
　　
　　開張三個月后，兩人算了算賬，照這樣經營下去，想把那受騙的錢撈回來起碼得一年多，更別提賺錢了。他們一合計，決定把雞蛋分開放——羊梅子繼續開店，張涵予則做回老本行，進入演藝圈發展，多少也能給家里增加一個收入來源。
　　
　　重操舊業，張涵予除了為《指環王》、《特洛伊》、《拯救大兵瑞恩》等大片配音，還開始做“兼職”。先是在電視劇《貧嘴張大民的幸福生活》中出演配角，后來就折騰成了馮小剛的龍套王：《大腕》中侃IT的精神病人，《手機》中被葛優調侃的電視臺同事，《天下無賊》中的臥底警察……整整8年，沒演過一個主角，收入卻在穩步增長，夫妻倆一門心思地想把“他山之石”全面盤活。
　　
　　一次飯局上，張涵予看見同桌的劉曉慶戴著一塊特別通透翠綠的翡翠掛件，忍不住湊過去打量。聊了兩句，他就明白自己遇上了玩玉的行家里手。劉曉慶算是演藝圈里最早購買翡翠的人，她當年買下的玉佩、手鐲、胸墜、耳墜，清一色的老坑滿綠冰種，隨便拿一樣出來，都是百萬級別。跟張涵予熟了之后，劉曉慶笑稱：就算我的房產名車一下子全都灰飛煙滅，這些石頭都能讓我東山再起。
　　
　　二話不說，張涵予馬上師從劉曉慶，從這個號稱最有商業頭腦的演員師傅那兒學到了全新的經營思路。
　　
　　3
　　
　　劉曉慶告訴張涵予：要做好翡翠經營，一要貨好，二要懂得增加附加值，懂得宣傳包裝。在珠寶城這種假貨橫行、良莠不齊的地方開店，首先客人就會缺乏信任度，自然就沒有大生意上門了。
　　
　　張涵予從善如流，馬上在保利買了一套三居室，除了保留承重墻外全部打通，用素雅的風格把那里變成了一個內購式翡翠專賣店——這是劉曉慶千叮萬囑的重中之重，玩翡翠是高消費，所以一定要確定目標人群。而張涵予需要做的，就是讓演藝圈的同行們對翡翠產生興趣，成為內購店的忠實客戶。
　　
　　為了讓內購店能在最短時間內打響知名度，從不佩戴任何飾物的硬漢張涵予一改保持多年的風格，開始現身說法——要么脖子上一枚翠綠的玉觀音，要么腰上一塊春水般的玉玦，偶爾大拇指上是一個水色極佳的扳指……不管什么時候看到他，都能在他身上找到一抹搶眼的綠色。
　　
　　老板親自擔任形象代言人，效果自然差不了，而內購店也不再走低價經營路線，每一件商品都是經過檢驗、有鑒定證書的貨真價實的A貨，而且只進水種佳的玻璃種、冰種和冬瓜種，顏色也很考究，只進最有升值空間的艷綠、濃綠和陽綠。
　　
　　經過這么嚴格的篩查下來，一百多平方米的店里，疏疏朗朗擺著的翡翠不過幾十款。但圈中人偏偏就吃這一套，幾乎每個人來了，都不會空手而歸。張涵予店里出去的東西也都爭氣，買了的同行們偶爾遇上行家，點評起來也都是贊譽有加，當事人頓時覺得大有面子，自然成了回頭客。不到小半年，張涵予家的翡翠內購店就在圈內揚名立萬，成了明星們購買翡翠的熱店。
　　
　　除了做好廣告和銷售，張涵予還特別注意售后服務。比如特別提醒翡翠的硬度很硬，可以達到刀槍不入，但是經常磕碰的翡翠，就算是表面看起來完好，卻有可能會在里面產生陰紋，影響翡翠的價值。
　　
　　張涵予還獨創了新坑玉的保存保養法，因為市面上的新坑玉越來越多，而新坑玉有個很大的弱點就是質地疏松、短水。擺在家里半年，沒有任何外力干預，也有可能出現小細紋或顏色發生變化。
　　
　　張涵予的獨門絕招是——用活水養。直接把新坑玉放到馬桶的水箱里，水長流長新，擱上個一年半載，就再也不會出現短水的情況了。
　　
　　隨著《集結號》的火暴，龍套王張涵予終于大器晚成，于不惑之年獲得金馬影帝。腕兒越來越大，朋友自然也越來越多，捧場的客戶也日益劇增：黃圣依的陽綠冬瓜種玉鐲、楊麗萍的滿綠帝王翡翠蛋面、王楠的翡翠滿綠玉佛、張怡寧的白底青吊墜、范冰冰的冰種滿綠佛公、趙薇的高冰熒光手鐲、章子怡的鵝蛋面碧璽、馬伊琍的糯化近冰耳墜……不夸張地說，演藝圈里凡是玩過翡翠的人，個個去過張涵予的內購店，而圈內得到好評的翡翠飾品，三分之二以上是內購店出品——絕對的壟斷！
　　
　　據張涵予透露，他開店沒賺著錢，因為利潤全部用來買了自己和羊梅子喜歡的翡翠飾品，這些翡翠，每一樣都是顏色水種俱佳，屬于非賣品。比如一只時價5000元的玻璃種鐲子現在已是十萬難求；當初以數十萬上百萬購進的精品，現在基本上已是天價。
　　
　　如今的張涵予過得很悠閑，少量接戲，更多的時間，陪太太守著內購店。不久前，因為徐靜蕾在店里挑到了一串上好的滿綠冰種珠鏈，一時興起給他寫了一幅字——強極則辱，情深不壽。謙謙君子，溫潤如玉……
　　
　　玩玉玩成“玉郎”，副業勝過主業，感覺很好！