別去五厘米之外一分鐘，兩分鐘，三分鐘……他們沒有像歌里唱的一樣化作一團煙，阿紫和阿藍都慢慢地睜開了眼睛，他們來到了一個城市——上海。阿紫和阿藍把小眼睛瞪得大大的，他們從來沒有見過這么大的城市，他們只有3厘米高，所有人都沒有注意這兩個小東西，有一個11歲的小女孩在掃地的時候看到了阿紫和阿藍，她把阿紫和阿藍撿起來，放在口袋里帶回家。“你是誰，叫什么名字？你為什么要把我們帶回家？……”

他們細聲細語的問。小女孩笑了笑，說：“我叫依依，今年10歲了，我看你們這么小，挺可愛的，所以把你們帶回家。”球球小妖說道：“我們是來自球球小妖谷的球球小妖，這里是什么地方啊？”“你們叫什么名字呀？”依依歪著頭說?！拔医邪⑺{！”“我叫阿紫！”小妖們大聲說道?！啊币酪篮颓蚯蛐⊙陌×模瑔柊枺闪撕门笥?。一天，依依帶著小妖們去外面玩兒。阿紫問：“你們這兒有沒有什么規矩呢？“有??！可人們都不去遵守?！币酪绹@了一口氣。“??？你們都不去遵守嗎？”阿藍張大了嘴巴。

“對啊，他們隨地吐痰，亂丟垃圾，不遵守交通規則，亂穿馬路……”依依低下了頭?！霸谖覀兦蚯蛐⊙壤?，有許許多多的規則，不能離開自己球球小房5厘米之外，離開自己的房子不能超過19秒，任何兩幢球球小房之間的距離不能少于14厘米?！卑⒆虾桶⑺{異口同聲地說?！拔謇迕字?，啪一下，哧一聲，一團輕煙起，風一來，化作一縷縷，消失無蹤影，再也無處尋。別去五厘米之外，別去五厘米之外。”阿紫和阿藍情不自禁地唱了起來?！霸瓉硇⊙扔羞@么一首歌呀，真好聽！”“這就是我們的規則，你聽出來了嗎？”阿紫說。

突然，阿紫和阿藍掉進了池塘。過了好久，他們醒了，他們回到了球球小妖谷，他們去問那位老婆婆，他們知道了——他們跑到了五厘米之外得到的懲罰是去一個城市，看那些人們是怎么樣做的，五厘米咒語是一個考驗，考驗球球小妖是不是真的遵守規則。他們破解了咒語，已經不怕“五厘米”了。我們的城市也一樣，它是由人創造的，它不斷演進和成長為一個有機系統。人是這個有機系統中最具活力和最富有創新能力的細胞?！俺鞘腥恕钡膶用骊P注的是城市內外的人“城市人”不僅意味著居住在城市中的人，還意味著所有受到城市發展和城市生活方式影響的人們?！拔謇迕住笔强臻g的距離，更是心靈的距離。人很多時候都是孤單的動物，但是卻又無時無刻地尋找心靈偎依的溫暖，比如友情，比如傾訴，比如擁抱，比如——愛?！?/p>

在球球小妖里有看得見、摸得找、能測出來的“5厘米”，那么在我們的現實城市中會不會也有“無形”的“5厘米”呢？