一天，宋代大詩人楊萬里，在新市趕路。趕路累了，就在附近的小路邊名叫徐公的酒館住了下來。

第二天，楊萬里打開窗戶，看見許多又高又大的樹，但是花已落葉還未成陰。然后，聽見一個急忙忙的腳步，原來，是一個兒童正追趕黃碟。黃蝴蝶靈機一動飛進了金燦燦的菜花叢里，兒童還在到處尋找。

楊萬里看到剛才那一幕，連忙提起筆作了一首詩：

籬落疏疏一徑深，

樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃碟，

飛入菜菜無處尋。