當我不經意間冷落了你的時候，

我的朋友，我不是故意的。

當我不小心傷害了你的時候，

我的朋友，我不是故意的。

請原諒我的沖動，原諒我的過失，

原諒我的粗心大意，

我知道，我不該如此。

要知道，我的朋友。

沒有了你，整個世界都將黯淡無光。

沒有了你，就像海船迷失了方向。

我的心，將永遠的墜落在憂傷的谷底，

漸漸的，枯槁，死亡。

請接受我的道歉吧，我的朋友，

不要沉浸在傷感中，

如果可以，我愿化作一只百靈鳥，

飛到你的窗前，為你歌唱。

如果可以，我愿化作一支微弱的燭火，

用我最火熱的心，溫暖你，

將你的心兒重新照亮！