康納·奧布萊恩，生于1963年4月18日，美國(guó)脫口秀主持人、喜劇表演員、作家、制作人。出生在麻州布魯克林，在愛(ài)爾蘭天主教家庭長(zhǎng)大。就讀哈佛大學(xué)時(shí)曾在《哈佛諷刺家》雜志擔(dān)任社長(zhǎng)。1993年至2009年，在NBC電視臺(tái)主持脫口秀，2009年6月至2010年1月，在NBC電視臺(tái)主持《康納·奧布萊恩今夜秀》，2010年4月轉(zhuǎn)戰(zhàn)TBS電視臺(tái)主持全新的夜間脫口秀。
　　
　　在我的演講開(kāi)始之前，我必須指出的是我身后坐著一位德高望重的美國(guó)校長(zhǎng)和綴滿勛章的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄，而我，一個(gè)有線電視脫口秀主持人，竟然被選中站在這里傳授智慧。我發(fā)誓從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么戲劇的事情，簡(jiǎn)直就是美國(guó)之怪現(xiàn)狀的一個(gè)縮影。（眾笑）
　　
　　在座的達(dá)特茅斯2011屆畢業(yè)生，今天，你們做到了一件了不起的事情，了不起到在美國(guó)只有92%的人在你們這個(gè)年紀(jì)才能做到的事：一個(gè)大學(xué)學(xué)位。（笑）
　　
　　沒(méi)錯(cuò)兒，憑借著這個(gè)大學(xué)學(xué)位，你們?cè)谑Ｓ嗄?%的人才面前就有了壓倒性優(yōu)勢(shì)。我指的是那些中途輟學(xué)的失敗者，比如比爾·蓋茨、史蒂夫·喬布斯以及馬克·扎克伯格。（笑）說(shuō)到扎克伯格順便提一句，只有在哈佛這種地方才需要有人發(fā)明一套繁復(fù)的社交網(wǎng)絡(luò)，為的只是跟隔壁的某個(gè)同學(xué)說(shuō)句話。（大笑）
　　
　　作為你們的畢業(yè)典禮演講嘉賓，首要任務(wù)是告訴大家生活本來(lái)就是不公平的。比如，你們廢寢忘食的辛苦了四年，為的就是拿到即將授予你的學(xué)位。那感覺(jué)一定棒極了！而達(dá)特茅斯授予了我一個(gè)同樣的學(xué)位，僅僅因?yàn)槲也稍L了《暮光之城》的第四主角。接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)吧！
　　
　　不過(guò)大家別誤會(huì)我的意思，我非常認(rèn)真地對(duì)待今天交給我的任務(wù)。兩個(gè)月前當(dāng)我接到電話說(shuō)要來(lái)這兒演講的時(shí)候，我就決定要以你們準(zhǔn)備重要期末論文的那種強(qiáng)度來(lái)準(zhǔn)備我的演講。
　　
　　所以直到昨天半夜，我開(kāi)始動(dòng)筆了。（全場(chǎng)學(xué)生瘋笑，口哨聲）我喝了兩罐紅牛，玩了幾個(gè)小時(shí)的《使命召喚》，接著才打開(kāi)我的瀏覽器。
　　
　　我認(rèn)為維基百科已經(jīng)寫(xiě)得很好了，它說(shuō)：“達(dá)特茅斯學(xué)院是美國(guó)新罕布什爾州漢諾威市的一所私立大學(xué)，屬于常春藤盟校。”
　　
　　謝謝大家，祝各位好運(yùn)！（作結(jié)束演講狀，眾笑）
　　
　　是的，我和這所學(xué)校之間有種特殊的紐帶。事實(shí)上，這是我第二次到這里。這事兒要追溯到1980年，我17歲那年到各大名校旅游的時(shí)候來(lái)過(guò)達(dá)特茅斯。那時(shí)候達(dá)特茅斯真是個(gè)非常艱難的地方，當(dāng)時(shí)還沒(méi)有任何宿舍。即便如此，我依然愛(ài)上了達(dá)特茅斯，并且發(fā)誓一定會(huì)再回來(lái)。
　　
　　但是命運(yùn)給我以沉重一擊。由于沒(méi)錢，我不得不選擇了一家很小的地方性的計(jì)算機(jī)學(xué)校（揶揄自己的母校哈佛大學(xué)）。直到現(xiàn)在我還總是會(huì)情不自禁地想象：如果我那時(shí)選擇了達(dá)特茅斯會(huì)怎樣？
　　
　　如果我當(dāng)時(shí)選擇了達(dá)特茅斯，或許至少有好幾學(xué)年要在野外度過(guò)，而今天我就會(huì)對(duì)所有植物和絕大多數(shù)巖石都過(guò)敏。
　　
　　如果我當(dāng)時(shí)選擇了達(dá)特茅斯，現(xiàn)在穿的就會(huì)是一條羊毛內(nèi)褲，而不是一條蕾絲內(nèi)褲。
　　
　　如果我當(dāng)時(shí)選擇了達(dá)特茅斯，恐怕依然不知道“DearOldDartmouth”（達(dá)特茅斯校歌）的第二段歌詞。承認(rèn)吧，你們沒(méi)人能記得，剛唱到那段都是哼哼過(guò)去的。（大笑，口哨聲）
　　
　　最后，如果我當(dāng)時(shí)選擇了達(dá)特茅斯，今天我就會(huì)在哈佛接受一個(gè)榮譽(yù)學(xué)位。想想就覺(jué)得很酷！
　　
　　11年前，我在哈佛畢業(yè)典禮上也做過(guò)一次演講。從那之后，我再也沒(méi)做過(guò)畢業(yè)演講，因?yàn)槲矣X(jué)得實(shí)在沒(méi)什么東西可說(shuō)。2000年的時(shí)候，我告訴那些畢業(yè)生：“別害怕失敗。”好了，現(xiàn)在我要告訴你們的是，盡管你們不應(yīng)懼怕失敗，但你們應(yīng)該拼盡全力去避免失敗。尼采有一句名言：“那些試圖打敗你卻沒(méi)有打敗你的事使你更堅(jiān)強(qiáng)。”但是，他沒(méi)有強(qiáng)調(diào)的是這件事幾乎就打敗了你。
　　
　　如今，人們認(rèn)為常春藤盟校畢業(yè)典禮的演講嘉賓都是很了不起的人。可是就在差不多一年前，我體會(huì)過(guò)一次耐人尋味而公眾皆知的失望。
　　
　　我曾在這個(gè)培養(yǎng)、幫助并最終成就了我的體系中度過(guò)了美妙的17年，然而我并沒(méi)有得到我想要的，于是我離開(kāi)了這里。這是一次職業(yè)生涯上的災(zāi)難。
　　
　　不過(guò)，接著發(fā)生了一些美妙的事情。煙霧繚繞、隨風(fēng)飄搖，在沒(méi)有指南針的情況下，我開(kāi)始嘗試一些事情。我長(zhǎng)出了一些奇怪的棕色胡須，我沉溺于社交網(wǎng)絡(luò)的世界，我開(kāi)始通過(guò)Twitter分享我的喜劇創(chuàng)作，我搞了一次全國(guó)巡演，我玩起了吉他……我重新站了起來(lái)，穿著一件貼身藍(lán)色皮衣灌錄了一張唱片，拍攝了一部紀(jì)錄片，這把我的朋友和家人都嚇傻了。
　　
　　最終，我放棄了所有那些既定的對(duì)于自己職業(yè)路徑和名望的看法，并且接受了一個(gè)以不斷重播情景喜劇而聞名的小電視臺(tái)提供的工作。我做過(guò)很多愚蠢的、出格的、自發(fā)的以及看起來(lái)不夠理性的事情。
　　
　　你們猜怎么著？穿著那件藍(lán)色皮衣的我度過(guò)了職業(yè)生涯中最滿意最炫目的一年。到現(xiàn)在我都不明白當(dāng)時(shí)究竟是怎么了，不過(guò)我從來(lái)沒(méi)有那么快樂(lè)過(guò)，從來(lái)沒(méi)有面對(duì)那么多挑戰(zhàn)，這點(diǎn)很重要，也對(duì)于自己在做的事情從未如此的堅(jiān)定。
　　
　　這一切都是真的嗎？當(dāng)然，這很簡(jiǎn)單：沒(méi)有什么事情比你最深的恐懼成為現(xiàn)實(shí)更能解放你的人生了。
　　
　　我和很多人一起讀大學(xué)，讓他們驕傲的是他們知道自己是誰(shuí)，也知道自己要走向何方。在哈佛，班上有5個(gè)同學(xué)曾經(jīng)告訴我將來(lái)他們終有一天會(huì)成為美國(guó)總統(tǒng)。他們中的4個(gè)人在一次汽車旅館槍擊案中身亡，另外的一個(gè)曾為電視節(jié)目BluesClues短暫擔(dān)任過(guò)主持人，不久在另一起汽車旅館槍擊案中變成了植物人。（笑，持續(xù)掌聲）
　　
　　你們?cè)?2歲時(shí)給自己設(shè)計(jì)的人生軌跡必定與32歲或42歲的人生軌跡不同。一個(gè)人的夢(mèng)想是不斷形成不斷變化的一個(gè)過(guò)程，有起有伏。
　　
　　在座的許多同學(xué)今天之所以能獲得常春藤盟校的學(xué)位證書(shū)，是因?yàn)槟銈冊(cè)谧约旱男闹新裣铝藟?mèng)想的種子，并且努力奮斗去實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。不過(guò)我要告訴你們的是，不管你們現(xiàn)在的夢(mèng)想是怎樣的，它終究會(huì)改變。
　　
　　不過(guò)沒(méi)關(guān)系，四年前，你們當(dāng)中的許多人都有過(guò)具體的愿景，要有什么樣的大學(xué)生活，以及自己要成為什么樣的人。我敢打賭，今天你們中的絕大多數(shù)都會(huì)承認(rèn)你們實(shí)際度過(guò)的這段時(shí)光跟原先自己的想象有很大不同。你們的室友變了，你們的專業(yè)變了，甚至一些同學(xué)的性取向也變了。（大笑）
　　
　　我打賭，就在我開(kāi)始演講之后，你們當(dāng)中的一些同學(xué)剛剛改變了性取向。我知道自己曾經(jīng)也是如此。但是通過(guò)這些好的、尤其是不好的變化，現(xiàn)在的你已經(jīng)不再是你印象中四年前的那個(gè)你了。（大笑）
　　
　　我在NBC最后一期節(jié)目快要結(jié)束的時(shí)候，就在信號(hào)被切斷之前，我說(shuō)了一句：“努力工作，友善待人，美妙的事情終將發(fā)生。”
　　
　　今天，在這里獲此殊榮并站在一個(gè)樹(shù)樁子后面對(duì)著達(dá)特茅斯2011屆的同學(xué)發(fā)表演講的時(shí)候，我對(duì)此更加深信不疑。（長(zhǎng)時(shí)間鼓掌）