“喬？是你嗎？”
　　
　　“瑪茜？”
　　
　　“就是你！”她興奮地喊了起來。
　　
　　見到瑪茜我也感到開心。在過去的幾十年里，我一直都有想到她。在看棒球比賽時撞見她，真是意外。
　　
　　我們談了一會兒兒孫、配偶和住房，教育和娛樂，也回憶了那些好日子壞日子。
　　
　　然后，瑪茜沉默了，“你知道嗎，喬，我一直都想告訴你……我那樣對待你……我感到很……很……很對不起你。”
　　
　　我感到局促不安。在一個人無意中遇到另一個人的時候，誰都不愿回憶那些糟糕的往事。
　　
　　我說：“沒事的，沒什么大不了的。”至少，我自己是這么想的。
　　
　　“可我那時真是個混蛋。”她接著說。
　　
　　是的，你是的，我想道。“我們倆當時都還很年輕。”我說。
　　
　　她猶豫了一下說：“但這不是借口，一想起我對你那么卑鄙，我就一直感到困擾。我一直都想對你說聲對不起。所以……對不起。”
　　
　　她的笑容溫暖且真誠，眼睛里也有一種東西，看起來很像解脫——能夠融化我內心冷冰冰的怨恨殘余，盡管這些怨恨是她傷了我心之后這么多年積累起來的。
　　
　　我說：“好吧，接受道歉！”
　　
　　我被這種甜蜜時刻感動了，伸手抱住她，給了她一個短促的擁抱。此時，人群中爆發出巨大的歡呼聲，把瑪茜和我的注意力引回到觀看比賽上面。等我再回頭往她的座位看的時候，她已經不在那里了。但我們之間簡短交流的溫暖美妙感覺仍在那里，直至今天。
　　
　　我們都有一些令人不快的回憶，有些是他人留給我們的傷口。“對不起”和“我原諒你了”這些簡單的文字的確具有很大的力量，但對那些言不由衷的人，那些只是想設法控制、操縱利用他人的人來說，這些話是不具備這種力量的。但如果這些話是真誠地表達出來并被真正地感受到的話，它們就可以打開心靈的奇跡之門，即寬恕的奇跡。