“萬乘親推雙闕下,千官出餞五陵東。”全詩意思,原文翻譯,賞析
【詩句】萬乘親推雙闕下,千官出餞五陵東。
【出處】唐·王維《燕支行》
【意思】皇帝親手推著赴邊將軍的戰 車來到宮門前的雙闕,朝中的文武百官為將軍們餞行至五陵以東。詩句 寫皇城內的雙闕和五陵在大軍出征時的盛況。兩句詩中的壯偉氣象全憑 “萬乘” 、“千官”傳出。
注: 萬乘,古代天子領地方圓千里,出兵萬乘,故后世稱天子為萬 乘。雙闕,宮門前筑兩土臺,上建樓觀,中間空缺,作為過道,所以 叫闕。因兩臺對峙,故叫雙闕。五陵,即長安附近漢高祖的長陵,漢 惠帝的安陵,漢景帝的陽陵,漢武帝的茂陵,漢昭帝的平陵。