卡一卡二卡三国色天香永不失联-看a网站-看黄视频免费-看黄网站免费-4虎影院最近地址-4虎最新地址

“王裒,字偉元,城陽營(yíng)陵人也”原文及譯文賞析

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 收藏本文

“王裒,字偉元,城陽營(yíng)陵人也”原文及譯文賞析

王裒①,字偉元,城陽營(yíng)陵人也。祖脩,有名魏世。父儀,高亮雅直,為文帝司馬。東關(guān)之役,帝問于眾曰:“近日之事,誰任其咎?”儀對(duì)曰:“責(zé)在元帥。”帝怒曰:“司馬欲委罪于孤邪!”遂引出斬之。

裒少立操尚,行己以禮,身長(zhǎng)八尺四寸,容貌絕異,音聲清亮,辭氣雅正,博學(xué)多能。痛父非命,未嘗西向而坐,示不臣朝廷也。于是隱居教授,三征七辟皆不就。廬于墓側(cè),旦夕常至墓所拜跪,攀柏悲號(hào),涕淚著樹,樹為之枯。母性畏雷,母沒,每雷,輒到墓曰:“裒在此。”及讀《詩(shī)》至“哀哀父母,生我劬勞”,未嘗不三復(fù)流涕,門人受業(yè)者并廢《蓼莪》之篇。

家貧,躬耕,計(jì)口而田,度身而蠶。或有助之者,不聽。諸生密為刈麥,裒遂棄之。知舊有致遺者,皆不受。門人為本縣所役,告裒求屬令。裒曰:“卿學(xué)不足以庇身,吾德薄不足以蔭卿,屬之何益!且吾不執(zhí)筆己四十年矣。”乃步擔(dān)干飯,兒負(fù)鹽豉,草屩,送所役生到縣,門徒隨從者千余人。安丘令以為詣己,整衣出迎之。裒乃下道至土牛旁,磬折而立,云:“門生為縣所役,故來送別。”因執(zhí)手涕泣而去。令即放之,一縣以為恥。

鄉(xiāng)人管彥少有才而未知名裒獨(dú)以為必當(dāng)宦達(dá)拔而友之男女各始生便共許為婚。彥后為西夷校尉,卒而葬于洛陽,裒后更嫁其女。彥弟馥問裒,裒曰:“吾薄志畢愿山藪,昔嫁姊妹皆遠(yuǎn),吉兇斷絕,每以此自誓。今賢兄子葬父于洛陽,此則京邑之人也,豈吾結(jié)好之本意哉!”馥曰:“嫂,齊人也,當(dāng)還臨淄。” 裒曰:“安有葬父河南而隨母還齊!用意如此,何婚之有!”

北海邴春少立志操,寒苦自居,負(fù)笈游學(xué),鄉(xiāng)邑僉②以為邴原③復(fù)出。裒以春性險(xiǎn)狹慕名,終必不成。其后春果無行,學(xué)業(yè)不終,有識(shí)以此歸之。裒常以為人之所行期于當(dāng)歸善道,何必以所能而責(zé)人所不能。

及洛京傾覆,寇盜蜂起,親族悉欲移渡江東,裒戀墳壟不去。賊大盛,方行,猶思慕不能進(jìn),遂為賊所害。

——選自《晉書·孝友傳》

1.對(duì)下列語句中加粗的詞的解釋,錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )

A.或有助之者,不聽——聽:聽任

B.告裒求屬令——屬:聯(lián)系

C.安丘令以為詣己——詣:造訪

D.猶思慕不能進(jìn)——慕:依戀

2.下列各組語句中,加粗的詞意義和用法相同的一組是( )

A.乃步擔(dān)干飯——公子于是乃置酒大會(huì)賓客

B.因執(zhí)手涕泣而去——因賓客至藺相如門謝罪

C.此則京邑之人也——無以,則王乎

D.安有葬父河南而隨母還齊——某所,而母立于茲

3.以下語句分別編為四組,全都說明王哀有操行的一組是( )

①每雷,輒到墓曰:“裒在此。” ②安丘令以為詣己,整衣出迎之 ③計(jì)口而田,度身而蠶

④裒以春性險(xiǎn)狹慕名,終必不成 ⑤安有葬父河南而隨母還齊 ⑥辭氣雅正,博學(xué)多能

A.②④⑤

B.②③⑥

C.①④⑥

D.①③⑤

4.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,錯(cuò)誤的一項(xiàng)是( )

A.王裒因父親為文帝所殺痛而不仕。

B.王裒對(duì)管彥做了校尉并不持否定態(tài)度。

C.王裒改嫁其女是因?yàn)楣軓┤ナ馈?/p>

D.王裒的學(xué)生怕觸及老師的思親之情而不讀《蓼莪》一詩(shī)。

5.將文言文閱讀材料中畫波浪線的部分用“/”斷句。

鄉(xiāng) 人 管 彥 少 有 才 而 未 知 名 裒 獨(dú) 以 為 必 當(dāng) 自 達(dá) 拔 而 友 之 男 女 各 始 生 便 共 許 為 婚。

6.將文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

(1)知舊有致遺者,皆不受。

__________________________________________________________

(2)吾德薄不足以蔭卿。

__________________________________________________________

(3)何必以所能而責(zé)人所不能。

__________________________________________________________

答案

1.B

2.A

3.D

4.C

5.鄉(xiāng)人管彥牛有才而未知名/裒獨(dú)以為必當(dāng)自達(dá)/拔而友之/男女各始生/便共許為婚。

6.(1)老朋友中有來送禮物的,他都不接受。譯出大意給1分。

(2)我的德望輕微,還不夠用來庇護(hù)你。

(3)何必用自己能做到的責(zé)求別人做不到的呢。

[譯文]

王裒,字偉元,是城陽郡營(yíng)陵縣人。祖父王修,在魏朝有名。父親王儀,高尚正直,任文帝朝的司馬。東關(guān)之戰(zhàn),皇帝問眾人說:“今日發(fā)生的事情,誰應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任?”王儀回答說:“責(zé)任在主帥。”皇帝發(fā)怒說:“司馬想把罪責(zé)加到我身上!”于是把王儀拉出去斬了。

王裒從小樹立了德行志尚,依照禮儀立身行事,身高八尺四寸,容貌奇絕,聲音響亮,氣質(zhì)高雅端莊,博學(xué)多能,悲痛父親死于非命,從不面向西而坐。表示不做朝廷的臣民。于是隱居教授門徒,多次征召聘任都不就任。在墓側(cè)搭起草廬居住,早晚常到墓前拜跪,扶著柏樹悲痛號(hào)哭,涕淚粘在樹上,樹都因此而枯萎了。母親生來怕打雷,母親死后,每次打雷,他都到到墓前說:“我在這里。”讀《詩(shī)》讀到“哀哀父母,生我辛勞”時(shí),每次都再三流淚,門人弟子都不學(xué)《蓼莪》之篇。

家里貧窮,親自耕作,計(jì)算人口種地,度身養(yǎng)蠶。有人要幫助他,不答應(yīng)。諸門生暗中替他割麥子,王裒就不要這些麥子了。相知故舊有贈(zèng)送錢物的,都不接受。門人被本縣派差役,告訴王裒請(qǐng)他向縣令替自己求請(qǐng),王裒說:“你的學(xué)問不足以庇護(hù)自身,我的德行淺薄不足以庇護(hù)你,求情有什么益處!況且我已經(jīng)四十年沒有握筆了。”于是徒步擔(dān)著干糧,兒子背著豆豉草鞋,送服役的門生到縣中,門徒一千多人跟在后面。安丘縣令以為他來拜訪自己,整理好衣冠出來迎接他。王裒卻下路走到土牛的旁邊,彎腰謙恭而立,說:“門生被縣中派差役,特地來送別。”于是拉著門生的手流淚告別。縣令就把他的門生放了,全縣都以之為恥。

同鄉(xiāng)管彥自幼有才而不知名,只有王裒認(rèn)為他必將宦達(dá),抬舉他與他友善,各人的子女剛出生,就為他們訂婚。管彥后來任西夷校尉,死后葬在洛陽,王裒后來改嫁女兒。管彥之弟管馥問王裒為什么,王裒說:“我立薄志心愿在山林中得到滯足,從前嫁姐妹都離得很遠(yuǎn),音訊斷絕,因此發(fā)誓。現(xiàn)在賢兄之子把父親葬在洛陽,那他就是京城人,這難道是我當(dāng)初結(jié)親的本意嗎?” 管馥說:“嫂子是齊人,應(yīng)當(dāng)回臨淄。”王裒說:“哪有把父親葬在河南而跟隨母親回齊的道理!用心如此,還談得上什么婚姻!”

北海炳春從小樹立志向德操,安于寒苦,背著書箱游學(xué),鄉(xiāng)人都說是炳原再世。王裒認(rèn)為炳春性情狠毒狹隘貪慕虛名,最終必將一事無成。后來炳春果然行為不檢點(diǎn),學(xué)業(yè)沒有結(jié)果,有識(shí)之人因此都?xì)w附王裒。王裒常認(rèn)為人的行事應(yīng)該達(dá)到歸附善道目的,何必以自己擅長(zhǎng)的方面去要求別人做不到的事。

到洛京陷落時(shí),寇盜蜂擁而起,親族都想遷移到江東去,王裒眷戀墳?zāi)共豢想x去。賊寇太厲害了,才動(dòng)身,還是思慕不能前行,于是被賊寇殺害了。

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 情感文案 古詩(shī)詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 99免费| 奇米成人网 | 免费成人看片 | 五月天婷婷在线视频 | 天天干天天干天天干 | 欧美不卡一区二区三区免 | 日韩毛片网站 | 老子影院午夜伦不卡亚洲 | 欧美特黄三级在线观看 | 手机看片国产免费久久网 | 国产精品亚洲欧美日韩一区在线 | 无遮羞肉体动漫影院免费版 | 成人综合在线观看 | 久在线视频 | 亚洲自拍图片区 | 国产丝袜第一页 | 青青青视频免费一区二区 | 日韩美一区二区三区 | 高清中文字幕免费观在线 | 欧美视频国产 | 不卡福利视频 | 青青草综合在线 | 国产成人午夜精品影院游乐网 | 婷婷在线免费观看 | 香蕉网站狼人久久五月亭亭 | 一区二区三区日韩精品 | 国产精品视频第一区二区 | 亚洲综合图片网 | 丝袜美女足淫美足美脚网站 | 国产欧美精品一区二区三区–老狼 | 欧美二区在线观看 | 最刺激黄a大片免费观看 | 国产高清一区二区三区视频 | 亚洲色图 第一页 | 高跟鞋性xxxxhd| 丁香激情五月 | 国产一级视频播放 | 福利网址导航大全 | 乱仑小说日本aⅴ | 91国内精品久久久久怡红院 | 噜噜吧噜噜色 |