wonder

　　vt. vi. 對(duì) 感到疑惑 express a wish to know, in words or silently

　　vt. vi. 想知道; 問自己 feel curiosity; ask oneself

　　同義詞

　　n. admiration，curiosity，marvel，wonderment

　　v. enquire，inquire，marvel，question

　　詞匯辨析

　　marvel，miracle，wonder，phenomenon

　　這些名詞均含 奇跡 之意。

　　marvel 側(cè)重異乎尋常，奇怪，從而使人好奇。

　　miracle 一般指被認(rèn)為是人力所辦不到的奇異之事。

　　wonder 通常指使人驚奇的事跡、人物或景觀，主要指人創(chuàng)造的奇跡。

　　phenomenon 指罕見的現(xiàn)象或奇人、奇事。

　　參考例句

　　1. I wonder at your allowing her to buy the expensive clothes.

　　我對(duì)你答應(yīng)她買這么貴的衣服感到吃驚。

　　2. I wonder if you see all this.

　　我想知道你是否看到了這些。

　　3. I wonder if we can catch the first train.

　　我想知道我們能否趕上第一趟火車。

　　雙語釋義

　　1.V-T/V-I If you wonder about something, you think about it, either because it interests you and you want to know more about it, or because you are worried or suspicious about it. 想知道

　　例：I wondered what that noise was.

　　我想知道那噪音是什么。

　　例： He claims to be her father, said Max. Weve been wondering about him.

　　他聲稱是她的父親， 馬克斯說， 我們一直想知道是否如此。

　　2.V-T/V-I If you wonder at something, you are very surprised about it or think about it in a very surprised way. 對(duì) 感到驚訝

　　例：I could only wonder at how far this woman had come.

　　我只能對(duì)這名婦女遠(yuǎn)道而來感到驚訝。

　　例：I wonder you dont feel it too.

　　我驚訝于你也感覺不到它。

　　3.N-SING If you say that it is a wonder that something happened, you mean that it is very surprising and unexpected. 奇事

　　例：Its a wonder that it took almost ten years.

　　花了幾乎十年時(shí)間，真是樁奇事。

　　4.N-UNCOUNT Wonder is a feeling of great surprise and pleasure that you have, for example, when you see something that is very beautiful, or when something happens that you thought was impossible. 驚奇

　　例： Thats right! Bobby exclaimed in wonder. How did you remember that?

　　對(duì)呀! 鮑勃驚奇地喊道， 你怎么記得那件事?

　　5.N-COUNT A wonder is something that causes people to feel great surprise or admiration. 奇跡

　　例：...a lecture on the wonders of space and space exploration.

　　一個(gè)關(guān)于太空奇跡和太空探險(xiǎn)的講座。

　　6.ADJ If you refer, for example, to a young man as a wonder boy, or to a new product as a wonder drug, you mean that they are believed by many people to be very good or very effective. 神奇的

　　例：Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf.

　　米克爾森被稱頌為美國高爾夫球界的神奇男孩。

　　7.PHRASE You can say I wonder if you want to be very polite when you are asking someone to do something, or when you are asking them for their opinion or for information. 不知

　　例：I was just wondering if you could help me.

　　不知你是否能幫助我。

　　8.PHRASE If you say no wonder, little wonder, or small wonder, you mean that something is not surprising. 難怪

　　例：No wonder my brother wasnt feeling well.

　　難怪我兄弟當(dāng)時(shí)感覺不舒服。

　　9.PHRASE You can say No wonder when you find out the reason for something that has been puzzling you for some time. 難怪

　　例：Brad was Janes brother! No wonder he reminded me so much of her!

　　布拉德是簡的哥哥!難怪他很多方面使我想起她!

　　10.PHRASE If you say that a person or thing works wonders or does wonders, you mean that they have a very good effect on something. 產(chǎn)生奇效

　　例：A few moments of relaxation can work wonders.

　　短暫的放松能產(chǎn)生奇效。

　　常見用法

　　用作名詞

　　There was a look of wonder in his eyes.

　　他眼中露出驚奇的神色。

　　They were filled with wonder at the new waterfall.

　　他們對(duì)新瀑布感到非常驚奇。

　　Colour television is realty a wonder.

　　彩色電視真是一個(gè)奇跡。

　　Its a wonder that the child came through without a scratch.

　　這孩子竟能安然無恙地脫險(xiǎn)，真是奇跡。

　　用作動(dòng)詞

　　I shouldnt wonder if he wins the prize.

　　如果他獲獎(jiǎng)，我不會(huì)感到驚奇。

　　Do you seriously wonder that she didnt help him?

　　她沒有幫助他,你感到特別驚奇嗎?

　　I wonder if this picture can be restored.

　　我很想知道這幅畫能否修復(fù)。

　　I wonder whether you are interested in doing processing business with us.

　　我想知道你們是否對(duì)與我們進(jìn)行加工貿(mào)易感興趣。

　　I wonder if he will make a good captain.

　　我懷疑他能否當(dāng)一位好隊(duì)長。

　　I wonder if you have so much time to do so much work.

　　我懷疑你是否有那充多時(shí)間去做那多工作。

　　用作形容詞

　　We have become explorers and scientists with our need to ask questions and to wonder.

　　為了解答疑問和探索奇妙的自然，我們成為探險(xiǎn)家和科學(xué)家。

　　wonder

　　vt. vi. 對(duì) 感到疑惑 express a wish to know, in words or silently

　　vt. vi. 想知道; 問自己 feel curiosity; ask oneself

　　同義詞

　　n. admiration，curiosity，marvel，wonderment

　　v. enquire，inquire，marvel，question

　　詞匯辨析

　　marvel，miracle，wonder，phenomenon

　　這些名詞均含 奇跡 之意。

　　marvel 側(cè)重異乎尋常，奇怪，從而使人好奇。

　　miracle 一般指被認(rèn)為是人力所辦不到的奇異之事。

　　wonder 通常指使人驚奇的事跡、人物或景觀，主要指人創(chuàng)造的奇跡。

　　phenomenon 指罕見的現(xiàn)象或奇人、奇事。

　　參考例句

　　1. I wonder at your allowing her to buy the expensive clothes.

　　我對(duì)你答應(yīng)她買這么貴的衣服感到吃驚。

　　2. I wonder if you see all this.

　　我想知道你是否看到了這些。

　　3. I wonder if we can catch the first train.

　　我想知道我們能否趕上第一趟火車。

　　雙語釋義

　　1.V-T/V-I If you wonder about something, you think about it, either because it interests you and you want to know more about it, or because you are worried or suspicious about it. 想知道

　　例：I wondered what that noise was.

　　我想知道那噪音是什么。

　　例： He claims to be her father, said Max. Weve been wondering about him.

　　他聲稱是她的父親， 馬克斯說， 我們一直想知道是否如此。

　　2.V-T/V-I If you wonder at something, you are very surprised about it or think about it in a very surprised way. 對(duì) 感到驚訝

　　例：I could only wonder at how far this woman had come.

　　我只能對(duì)這名婦女遠(yuǎn)道而來感到驚訝。

　　例：I wonder you dont feel it too.

　　我驚訝于你也感覺不到它。

　　3.N-SING If you say that it is a wonder that something happened, you mean that it is very surprising and unexpected. 奇事

　　例：Its a wonder that it took almost ten years.

　　花了幾乎十年時(shí)間，真是樁奇事。

　　4.N-UNCOUNT Wonder is a feeling of great surprise and pleasure that you have, for example, when you see something that is very beautiful, or when something happens that you thought was impossible. 驚奇

　　例： Thats right! Bobby exclaimed in wonder. How did you remember that?

　　對(duì)呀! 鮑勃驚奇地喊道， 你怎么記得那件事?

　　5.N-COUNT A wonder is something that causes people to feel great surprise or admiration. 奇跡

　　例：...a lecture on the wonders of space and space exploration.

　　一個(gè)關(guān)于太空奇跡和太空探險(xiǎn)的講座。

　　6.ADJ If you refer, for example, to a young man as a wonder boy, or to a new product as a wonder drug, you mean that they are believed by many people to be very good or very effective. 神奇的

　　例：Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf.

　　米克爾森被稱頌為美國高爾夫球界的神奇男孩。

　　7.PHRASE You can say I wonder if you want to be very polite when you are asking someone to do something, or when you are asking them for their opinion or for information. 不知

　　例：I was just wondering if you could help me.

　　不知你是否能幫助我。

　　8.PHRASE If you say no wonder, little wonder, or small wonder, you mean that something is not surprising. 難怪

　　例：No wonder my brother wasnt feeling well.

　　難怪我兄弟當(dāng)時(shí)感覺不舒服。

　　9.PHRASE You can say No wonder when you find out the reason for something that has been puzzling you for some time. 難怪

　　例：Brad was Janes brother! No wonder he reminded me so much of her!

　　布拉德是簡的哥哥!難怪他很多方面使我想起她!

　　10.PHRASE If you say that a person or thing works wonders or does wonders, you mean that they have a very good effect on something. 產(chǎn)生奇效

　　例：A few moments of relaxation can work wonders.

　　短暫的放松能產(chǎn)生奇效。

　　常見用法

　　用作名詞

　　There was a look of wonder in his eyes.

　　他眼中露出驚奇的神色。

　　They were filled with wonder at the new waterfall.

　　他們對(duì)新瀑布感到非常驚奇。

　　Colour television is realty a wonder.

　　彩色電視真是一個(gè)奇跡。

　　Its a wonder that the child came through without a scratch.

　　這孩子竟能安然無恙地脫險(xiǎn)，真是奇跡。

　　用作動(dòng)詞

　　I shouldnt wonder if he wins the prize.

　　如果他獲獎(jiǎng)，我不會(huì)感到驚奇。

　　Do you seriously wonder that she didnt help him?

　　她沒有幫助他,你感到特別驚奇嗎?

　　I wonder if this picture can be restored.

　　我很想知道這幅畫能否修復(fù)。

　　I wonder whether you are interested in doing processing business with us.

　　我想知道你們是否對(duì)與我們進(jìn)行加工貿(mào)易感興趣。

　　I wonder if he will make a good captain.

　　我懷疑他能否當(dāng)一位好隊(duì)長。

　　I wonder if you have so much time to do so much work.

　　我懷疑你是否有那充多時(shí)間去做那多工作。

　　用作形容詞

　　We have become explorers and scientists with our need to ask questions and to wonder.

　　為了解答疑問和探索奇妙的自然，我們成為探險(xiǎn)家和科學(xué)家。