英語專四考試常見疑難詞匯辨析:獨特的“美”
beautiful, fair, handsome, lovely, pretty
這些形容詞均含美麗的,漂亮的之意。
beautiful : 普通用詞,含義廣泛,語氣最強,指優美和諧,是一種幾乎接近完美的美。指人時通常形容女人或小孩,很少用于描寫男子。
We are now living in a beautiful new house in the country.(我們現在住在農村的一座美麗的新房子里。)(囧...這個句子很像小學水平的說...)
fair : 正式用詞,多用于文學中,形容女子和兒童,側重外表的美。
The prince fall in love with a fair young maiden.(王子愛上了一位美麗的年輕少女。)
handsome : 多用于描寫男性的英俊瀟灑。有時也形容女人,指其五官端正,體態秀麗。
He looked tall, handsome and healthy.(他看上去高大、英俊、健壯。)
lovely : 普通用詞,描寫人時,主要指女人和小孩的相貌,語氣不如beautiful強。
She was delivered of a lovely girl.(她生了一個可愛的女孩。)
pretty : 普通用詞,語氣比beautiful弱,多用于描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏,精美可愛之物。
They competed for a pretty girl.(他們曾為一個漂亮女孩而競爭。)