Ⅰ. borrow “借”指從別人那里借來東西(借入)。指“向某人或某處借某事”時，用搭配: Borrow sth from sb / sw.如：

　　① Can I borrow your pen? 可以借用一下的筆嗎?

　　② Do you often borrow books from the library? 你經常從圖書館借書嗎?

　　Ⅱ. lend “借”指把東西供給別人(借出)。指“把某物借給某人”時用：lend sth to sb. 如：

　　① Can you lend me your pen? 把鋼筆供給我好嗎?

　　② You mustn’t lend it to others.你一定不要把它供給別人。

　　Ⅲ. keep 表“借多長時間”， 時延續性動詞。可用于完成時態。而borrow 和 lend 是短暫性動詞。則不能用于完成時態，或與表段時間的狀語連用。如：

　　① He has kept the books for two weeks.他借這書兩天了。

　　② ---How long can I keep the book? ---Two weeks.