卡一卡二卡三国色天香永不失联-看a网站-看黄视频免费-看黄网站免费-4虎影院最近地址-4虎最新地址

托福口語:怎樣才能擺脫chinglish

雕龍文庫 分享 時(shí)間: 收藏本文

托福口語:怎樣才能擺脫chinglish

 托福口語是需要經(jīng)常練習(xí)才可有明顯提高的,而且要針對(duì)真題的練習(xí)是最有效的。不管是托福口語考試的1,2題獨(dú)立任務(wù),或者是雅思考試的卡片,抑或就是普通與外國人的交流,大家首先要做到的就是擺脫chinglish:

  1. 我沒有經(jīng)驗(yàn)。

  I have no experience.

  應(yīng)說:I dont know much about that.

  Note:I have no experience這句話聽起來古里古怪,因?yàn)槟恍枰f:那方面我懂得不多,或者這方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.

  2. 這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。

  The price is very suitable for me.

  應(yīng)說:The price is right.

  Note:suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上,如:下列節(jié)目兒童不宜。The following programme is not suitable for children在這組句子中用后面的說法會(huì)更合適。

  3. 你是做什么工作的呢?

  Whats your job?

  應(yīng)說::Are you working at the moment?

   Note:whats your job這種說法難道也有毛病嗎?是的。因?yàn)槿绻恼勗拰?duì)象剛剛失業(yè),are you working at the moment?接下來您才問:目前您在哪兒工作呢?Where are you working these days?或者您從事哪個(gè)行業(yè)呢?What line of work are you in?順帶說一下,回答這類問題時(shí)不妨說得具體一點(diǎn),不要只是說經(jīng)理或者秘書

  4. 用英語怎么說?

  How to say?

  應(yīng)說:How do you say this in English?

   Note:How to say是在中國最為泛濫成災(zāi)的中國式英語之一,這決不是地道的英語說法。同樣的句子有:請(qǐng)問這個(gè)詞如何拼寫?How do you spell that please?請(qǐng)問這個(gè)單詞怎么讀?How do you pronounce this word?

  5. 明天我有事情要做。

  I have something to do tomorrow?

  應(yīng)說:Sorry but I am tied up all day tomorrow.

   用I have something to do來表示您很忙,這也完全是中國式的說法。因?yàn)槊繒r(shí)每刻我們都有事情要做,躺在那里睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙,脫不開身:Im tied up.還有其他的說法:Im I cant make it at that time. Id love to, but I cant, I have to stay at home.

  6. 我沒有英文名。

  I havent English name.

  應(yīng)說:I dont have an English name.

  Note:許多人講英語犯這樣的錯(cuò)誤,從語法角度來分析,可能是語法功底欠缺,因?yàn)閔ave在這里是實(shí)義動(dòng)詞,而并不是在現(xiàn)在完成時(shí)里面那個(gè)沒有意義的助動(dòng)詞。所以,這句話由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。

  明白道理是一回事,習(xí)慣是另一回事,請(qǐng)您再說幾話:我沒有錢;I dont have any money.我沒有兄弟姐妹;I dont have any brothers or sisters.我沒有車。I dont have a car.

  7. 我想我不行。

  I think I cant.

  應(yīng)說:I dont think I can.

  Note:這一組然是個(gè)習(xí)慣問題,在語法上稱為否定前置,這就是漢語里面說我想我不會(huì)的時(shí)候,英語里面總是說我不認(rèn)為我會(huì)。以后您在說類似的英語句子的時(shí)候,只要您留心,也會(huì)習(xí)慣英語的說法的,

  8. 我的舞也跳得不好。

  I dont dance well too.

  應(yīng)說:I am not a very good dancer either.

  Note:當(dāng)我們說不擅長做什么事情的時(shí)候,英語里面通常用not good at something,英語的思維甚至直接踴躍到:我不是一個(gè)好的舞者。

  9. 現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了?

  What time is it now?

  應(yīng)說:What time is it, please?

  Note:What time is it now這是一個(gè)直接從漢語翻譯過的句子,講英語的時(shí)候沒有必要說now,因?yàn)槟豢赡軉杦hat time was it

  yesterday, 或者what time is it tomorrow? 所以符合英語習(xí)慣的說法是:請(qǐng)問現(xiàn)在幾點(diǎn)了?還有一種說法是:How are we doing for time?這句話在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適

  10.謙虛的態(tài)度

  應(yīng)說:I am not 100% fluent, but at least I am improving.

   Note:有人開玩笑說,全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor.實(shí)話說,我從來沒有遇到一個(gè)美國人對(duì)我說:My Chinese is poor. 無論他們的漢語是好是壞,他們會(huì)說: I am still having a few problem, but I getting better.

  當(dāng)您告訴外國人,您的英語很poor,so what(那又怎么樣呢),是要讓別人當(dāng)場(chǎng)施舍給我們一些英語呢,還是說我的英語不好,咱們不談了吧。

  另外一個(gè)更大的弊端是,一邊不停的學(xué)英語,一邊不停地說自己的英語很poor,這正像有個(gè)人一邊給車胎充氣,又一邊在車胎上扎孔放氣

  以上就是關(guān)于如何說出地道托福口語的內(nèi)容,口語的提高重在練習(xí),要有一個(gè)英文環(huán)境對(duì)中國考生來說并不簡單,那么我們就自己制造環(huán)境,多聽英文歌,多看英文電影等等。最后祝大家在托福考試中考個(gè)好成績。

 托福口語是需要經(jīng)常練習(xí)才可有明顯提高的,而且要針對(duì)真題的練習(xí)是最有效的。不管是托福口語考試的1,2題獨(dú)立任務(wù),或者是雅思考試的卡片,抑或就是普通與外國人的交流,大家首先要做到的就是擺脫chinglish:

  1. 我沒有經(jīng)驗(yàn)。

  I have no experience.

  應(yīng)說:I dont know much about that.

  Note:I have no experience這句話聽起來古里古怪,因?yàn)槟恍枰f:那方面我懂得不多,或者這方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.

  2. 這個(gè)價(jià)格對(duì)我挺合適的。

  The price is very suitable for me.

  應(yīng)說:The price is right.

  Note:suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上,如:下列節(jié)目兒童不宜。The following programme is not suitable for children在這組句子中用后面的說法會(huì)更合適。

  3. 你是做什么工作的呢?

  Whats your job?

  應(yīng)說::Are you working at the moment?

   Note:whats your job這種說法難道也有毛病嗎?是的。因?yàn)槿绻恼勗拰?duì)象剛剛失業(yè),are you working at the moment?接下來您才問:目前您在哪兒工作呢?Where are you working these days?或者您從事哪個(gè)行業(yè)呢?What line of work are you in?順帶說一下,回答這類問題時(shí)不妨說得具體一點(diǎn),不要只是說經(jīng)理或者秘書

  4. 用英語怎么說?

  How to say?

  應(yīng)說:How do you say this in English?

   Note:How to say是在中國最為泛濫成災(zāi)的中國式英語之一,這決不是地道的英語說法。同樣的句子有:請(qǐng)問這個(gè)詞如何拼寫?How do you spell that please?請(qǐng)問這個(gè)單詞怎么讀?How do you pronounce this word?

  5. 明天我有事情要做。

  I have something to do tomorrow?

  應(yīng)說:Sorry but I am tied up all day tomorrow.

   用I have something to do來表示您很忙,這也完全是中國式的說法。因?yàn)槊繒r(shí)每刻我們都有事情要做,躺在那里睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙,脫不開身:Im tied up.還有其他的說法:Im I cant make it at that time. Id love to, but I cant, I have to stay at home.

  6. 我沒有英文名。

  I havent English name.

  應(yīng)說:I dont have an English name.

  Note:許多人講英語犯這樣的錯(cuò)誤,從語法角度來分析,可能是語法功底欠缺,因?yàn)閔ave在這里是實(shí)義動(dòng)詞,而并不是在現(xiàn)在完成時(shí)里面那個(gè)沒有意義的助動(dòng)詞。所以,這句話由肯定句變成否定句要加助動(dòng)詞。

  明白道理是一回事,習(xí)慣是另一回事,請(qǐng)您再說幾話:我沒有錢;I dont have any money.我沒有兄弟姐妹;I dont have any brothers or sisters.我沒有車。I dont have a car.

  7. 我想我不行。

  I think I cant.

  應(yīng)說:I dont think I can.

  Note:這一組然是個(gè)習(xí)慣問題,在語法上稱為否定前置,這就是漢語里面說我想我不會(huì)的時(shí)候,英語里面總是說我不認(rèn)為我會(huì)。以后您在說類似的英語句子的時(shí)候,只要您留心,也會(huì)習(xí)慣英語的說法的,

  8. 我的舞也跳得不好。

  I dont dance well too.

  應(yīng)說:I am not a very good dancer either.

  Note:當(dāng)我們說不擅長做什么事情的時(shí)候,英語里面通常用not good at something,英語的思維甚至直接踴躍到:我不是一個(gè)好的舞者。

  9. 現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了?

  What time is it now?

  應(yīng)說:What time is it, please?

  Note:What time is it now這是一個(gè)直接從漢語翻譯過的句子,講英語的時(shí)候沒有必要說now,因?yàn)槟豢赡軉杦hat time was it

  yesterday, 或者what time is it tomorrow? 所以符合英語習(xí)慣的說法是:請(qǐng)問現(xiàn)在幾點(diǎn)了?還有一種說法是:How are we doing for time?這句話在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適

  10.謙虛的態(tài)度

  應(yīng)說:I am not 100% fluent, but at least I am improving.

   Note:有人開玩笑說,全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor.實(shí)話說,我從來沒有遇到一個(gè)美國人對(duì)我說:My Chinese is poor. 無論他們的漢語是好是壞,他們會(huì)說: I am still having a few problem, but I getting better.

  當(dāng)您告訴外國人,您的英語很poor,so what(那又怎么樣呢),是要讓別人當(dāng)場(chǎng)施舍給我們一些英語呢,還是說我的英語不好,咱們不談了吧。

  另外一個(gè)更大的弊端是,一邊不停的學(xué)英語,一邊不停地說自己的英語很poor,這正像有個(gè)人一邊給車胎充氣,又一邊在車胎上扎孔放氣

  以上就是關(guān)于如何說出地道托福口語的內(nèi)容,口語的提高重在練習(xí),要有一個(gè)英文環(huán)境對(duì)中國考生來說并不簡單,那么我們就自己制造環(huán)境,多聽英文歌,多看英文電影等等。最后祝大家在托福考試中考個(gè)好成績。

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買車咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營銷 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營銷 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營 秦皇島人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛采購代運(yùn)營 情感文案 古詩詞 邯鄲人才網(wǎng) 鐵皮房 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 保定人才網(wǎng) 黃金回收 承德人才網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 模型機(jī) 高度酒 沐盛有禮 公司注冊(cè) 造紙術(shù) 唐山人才網(wǎng) 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 国产1区2区3区在线观看 | 天天涩综合 | 日韩污| 77788色淫视频免费观看 | 国产国产成人精品久久 | 日日摸夜夜添夜夜添影院视频 | 欧美人成网站 | 日韩精品中文字幕久久 | 精品视频免费在线 | 国产精品香蕉在线一区二区 | 美女图片在线视频精品播放 | 一级毛片黄色 | 国产成人18黄禁网站免费观看 | 天堂最新资源在线 | 国产一级特黄高清在线大片 | 成人在色线视频在线观看免费大全 | 国产香蕉久久精品综合网 | 欧美精品免费在线观看 | 亚洲视频精品在线观看 | 国产高清一区二区三区视频 | 黄色顶级视频 | 日韩不卡手机视频在线观看 | 一丝不遮视频免费观看 | 一级毛片免费视频网站 | 国产成人精品.一二区 | 久久er热视频在这里精品 | 色青五月天 | 天天舔日日干 | 亚洲一区日韩 | 成人影院高清在线观看免费网站 | 国产看片网站 | 亚洲日韩aⅴ在线视频 | 午夜在线看片 | 最近免费最新高清中文字幕韩国 | 免费欧美一级 | 免费在线亚洲 | 在线a人片免费观看不卡 | 国产成人午夜精品影院游乐网 | 国内精品视频在线播放 | 亚洲人体一区 | 好男人社区成人影院在线观看 |