第三部分

　　高考作文優秀范文及針對訓練（配范文）通知

　　1．假如你校學生會（Students' Union）要舉辦一次英語演講比賽(contest)，請你用英語寫一篇書面通知，以便張貼到布告欄上。通知須包括以下內容：

　　1.比賽目的：提高學生的英語口語水平

　　2.比賽時間：2002年11月20日下午4點

　　3.比賽地點：四樓階梯教室（auditorium）

　　4.評比辦法：由五位老師做評委其中包括Mr.Smith

　　5.獎項設置：一等獎1名，二等獎3名，三等獎5名

　　6.報名辦法：到各班班長處報名

　　注意：1.不要逐條翻譯說明內容，通知必須用短文的形式；

　　2.詞數100個單詞左右。

　　【參考范文】

　　NOTICE

　　In order to improve the students' spoken English, an English speaking contest will be held by the school Students' Union in the auditorium on the fourth floor at 4:00 p.m. on November 20,2002.Five teachers, including Mr.Smith, have been invited to be judges. One first prize, three second prizes and five third prizes will be given to the excellent speakers. Anyone who is willing to take part in the contest, please go to your monitor and sign your name for it. All are welcome to be present at the contest.

　　Students' Union

　　針對訓練

　　1．某海濱游泳場從今年夏天起對外賓開放,請你根據下列內容為海濱游泳池(Swimming Pool)用英語寫一份“游泳須知”（Swimming Rules）。（字數：100左右）。

　　1.游泳者不得越過紅線；

　　2.所借的游泳衣、救生圈（life-buoy）、太陽傘（sunshade）、椅子不得損壞或帶走；

　　3.不準亂扔廢棄物,請放入垃圾桶；

　　4.下午6點前必須上岸；

　　5.不準在游泳區釣魚。

　　游泳者必須遵守以上規定，違者處罰金(fine)5~200元。

　　【參考范文】

　　NOTICE

　　Swimming Rules

　　Swimmers are required to obey the following rules. Anyone who breaks the rules will be fined 5~200 yuan.

　　1.Nobody is allowed to swim beyond the red line.

　　2.Swimming suits, life buoys, sunshades and chairs borrowed from here are not to be destroyed or taken away.

　　3.Don't throw waste things everywhere .Put them into the dustbins.

　　4.Swimmers must get out of water before 6 p.m.

　　5.Fishing is not allowed here.

　　2．五月四日，高三年級一班和二班之間將進行一次有關環保問題的演講比賽（a talk show on environment protection）。此前，二班邀請清華大學的Dr Li做相關內容的報告。

　　假定你是二班的班長，請你草擬一個有關報告會的口頭通知。

　　注意：1.內容應包括提示及表格內的全部要點；

　　2.詞數在100左右；

　　3.開頭已為你寫好。

　　報告內容 近些年北京的環境問題及已取得的進步

　　地??? 點 教學樓三樓會議廳（auditorium）

　　時??? 間 四月三十日，星期三下午2：00

　　目??? 的 幫助大家收集信息，為演講做好準備

　　參加人員 全班同學

　　其他安排 會后議論

　　?

　　May I have your attention, please?

　　As you know, our class will have a talk show on environment protection with Class One on May 4th. Before it takes place, we

　　______________________________________________________

　　______________________________________________________

　　______________________________________________________

　　May I have your attention, please?

　　As you know, our class will have a talk show on environment protection with Class One on May 4th.Before it takes place, we will invite Dr Li from Qinghua University to give us a talk on the environment problem and he will also tell us about the improvement in environment protection in recent years in Beijing.

　　The report will begin at 2:00 pm on Wednesday, April 30th in the auditorium on the third floor in the classroom building. I'm sure we can get enough information from his talk to make good preparations for the coming talk show. everyone should be there on time, then listen to the report and make full notes at the same time.

　　By the way, we will have a discussion after the report.

　　That's all. Thank you.

　　第三部分

　　高考作文優秀范文及針對訓練（配范文）通知

　　1．假如你校學生會（Students' Union）要舉辦一次英語演講比賽(contest)，請你用英語寫一篇書面通知，以便張貼到布告欄上。通知須包括以下內容：

　　1.比賽目的：提高學生的英語口語水平

　　2.比賽時間：2002年11月20日下午4點

　　3.比賽地點：四樓階梯教室（auditorium）

　　4.評比辦法：由五位老師做評委其中包括Mr.Smith

　　5.獎項設置：一等獎1名，二等獎3名，三等獎5名

　　6.報名辦法：到各班班長處報名

　　注意：1.不要逐條翻譯說明內容，通知必須用短文的形式；

　　2.詞數100個單詞左右。

　　【參考范文】

　　NOTICE

　　In order to improve the students' spoken English, an English speaking contest will be held by the school Students' Union in the auditorium on the fourth floor at 4:00 p.m. on November 20,2002.Five teachers, including Mr.Smith, have been invited to be judges. One first prize, three second prizes and five third prizes will be given to the excellent speakers. Anyone who is willing to take part in the contest, please go to your monitor and sign your name for it. All are welcome to be present at the contest.

　　Students' Union

　　針對訓練

　　1．某海濱游泳場從今年夏天起對外賓開放,請你根據下列內容為海濱游泳池(Swimming Pool)用英語寫一份“游泳須知”（Swimming Rules）。（字數：100左右）。

　　1.游泳者不得越過紅線；

　　2.所借的游泳衣、救生圈（life-buoy）、太陽傘（sunshade）、椅子不得損壞或帶走；

　　3.不準亂扔廢棄物,請放入垃圾桶；

　　4.下午6點前必須上岸；

　　5.不準在游泳區釣魚。

　　游泳者必須遵守以上規定，違者處罰金(fine)5~200元。

　　【參考范文】

　　NOTICE

　　Swimming Rules

　　Swimmers are required to obey the following rules. Anyone who breaks the rules will be fined 5~200 yuan.

　　1.Nobody is allowed to swim beyond the red line.

　　2.Swimming suits, life buoys, sunshades and chairs borrowed from here are not to be destroyed or taken away.

　　3.Don't throw waste things everywhere .Put them into the dustbins.

　　4.Swimmers must get out of water before 6 p.m.

　　5.Fishing is not allowed here.

　　2．五月四日，高三年級一班和二班之間將進行一次有關環保問題的演講比賽（a talk show on environment protection）。此前，二班邀請清華大學的Dr Li做相關內容的報告。

　　假定你是二班的班長，請你草擬一個有關報告會的口頭通知。

　　注意：1.內容應包括提示及表格內的全部要點；

　　2.詞數在100左右；

　　3.開頭已為你寫好。

　　報告內容 近些年北京的環境問題及已取得的進步

　　地??? 點 教學樓三樓會議廳（auditorium）

　　時??? 間 四月三十日，星期三下午2：00

　　目??? 的 幫助大家收集信息，為演講做好準備

　　參加人員 全班同學

　　其他安排 會后議論

　　?

　　May I have your attention, please?

　　As you know, our class will have a talk show on environment protection with Class One on May 4th. Before it takes place, we

　　______________________________________________________

　　______________________________________________________

　　______________________________________________________

　　May I have your attention, please?

　　As you know, our class will have a talk show on environment protection with Class One on May 4th.Before it takes place, we will invite Dr Li from Qinghua University to give us a talk on the environment problem and he will also tell us about the improvement in environment protection in recent years in Beijing.

　　The report will begin at 2:00 pm on Wednesday, April 30th in the auditorium on the third floor in the classroom building. I'm sure we can get enough information from his talk to make good preparations for the coming talk show. everyone should be there on time, then listen to the report and make full notes at the same time.

　　By the way, we will have a discussion after the report.

　　That's all. Thank you.