高中英語經典作文范文手冊集：啟事(應用文)

　　優秀范文

　　Found

　　招領啟事

　　On the afternoon of April 7th, I found a black jacket with some money in one of the pockets on the playground. The owner is expected to come to Room 303 on the third floor in Main Building to identify it.

　　on the playground 在操場

　　be expected to 被期待

　　identify it 認領

　　Lost

　　尋物啟事

　　A new English-Chinese Dictionary was lost in the reading-room yesterday morning. If anyone could return it to me or give information leading to its recovery, please ring 6578922.I’d be very grateful to the finder.

　　Li Ming

　　be lost in the reading-room 掉在閱覽室

　　return it to me 把它歸還給我

　　give information leading to its recovery 提供尋找線索

　　I’d be very grateful to the finder. 我將對拾物者非常感激。

　　SUBSCRIPTION

　　征訂啟事

　　Subscription to all newspapers and magazines for the second half of the year has begun. The fees are to be handed in to the Department Library before noon Thursday, June 20th. Late payments will not be accepted.

　　Department Library

　　the second half of the year 下半年

　　The fees are to be handed in to the Department Library.

　　征訂費繳給圖書室。

　　Late payments will not be accepted. 過期不予辦理。

　　CORRECTIONS

　　更正啟事

　　In the second line of the fourth paragraph in the right-hand column of page 25, English Reading and Writing, No.3rd, 2004,“ten thousand”should read “one hundred thousand”.

　　in the second line of the fourth paragraph 在第四頁的第二行

　　right-hand column （雜志）的右欄

　　English Reading and Writing 英語讀寫

　　A Sweater Lost

　　尋運動衫

　　Excuse me, I left my sweater on the playground yesterday afternoon while I was playing basketball. The sweater is yellow in colour, with two pockets in the front of it. And in one of the pockets there is a letter and some money. It was made of woolen. Anyone who found it, please do let me know.Many thanks.

　　Li Jun

　　Class Seven Grade Three

　　The sweater is yellow in colour, with two pockets in the front

　　of it.這運動衫是黃色的，前面有兩個口袋。

　　be made of 由…… 造成

　　Please do let me know. 請一定讓我知道。

　　高中英語經典作文范文手冊集：啟事(應用文)

　　優秀范文

　　Found

　　招領啟事

　　On the afternoon of April 7th, I found a black jacket with some money in one of the pockets on the playground. The owner is expected to come to Room 303 on the third floor in Main Building to identify it.

　　on the playground 在操場

　　be expected to 被期待

　　identify it 認領

　　Lost

　　尋物啟事

　　A new English-Chinese Dictionary was lost in the reading-room yesterday morning. If anyone could return it to me or give information leading to its recovery, please ring 6578922.I’d be very grateful to the finder.

　　Li Ming

　　be lost in the reading-room 掉在閱覽室

　　return it to me 把它歸還給我

　　give information leading to its recovery 提供尋找線索

　　I’d be very grateful to the finder. 我將對拾物者非常感激。

　　SUBSCRIPTION

　　征訂啟事

　　Subscription to all newspapers and magazines for the second half of the year has begun. The fees are to be handed in to the Department Library before noon Thursday, June 20th. Late payments will not be accepted.

　　Department Library

　　the second half of the year 下半年

　　The fees are to be handed in to the Department Library.

　　征訂費繳給圖書室。

　　Late payments will not be accepted. 過期不予辦理。

　　CORRECTIONS

　　更正啟事

　　In the second line of the fourth paragraph in the right-hand column of page 25, English Reading and Writing, No.3rd, 2004,“ten thousand”should read “one hundred thousand”.

　　in the second line of the fourth paragraph 在第四頁的第二行

　　right-hand column （雜志）的右欄

　　English Reading and Writing 英語讀寫

　　A Sweater Lost

　　尋運動衫

　　Excuse me, I left my sweater on the playground yesterday afternoon while I was playing basketball. The sweater is yellow in colour, with two pockets in the front of it. And in one of the pockets there is a letter and some money. It was made of woolen. Anyone who found it, please do let me know.Many thanks.

　　Li Jun

　　Class Seven Grade Three

　　The sweater is yellow in colour, with two pockets in the front

　　of it.這運動衫是黃色的，前面有兩個口袋。

　　be made of 由…… 造成

　　Please do let me know. 請一定讓我知道。