專題技能突破(18) 寫作之應用文——邀請信

　　【技能講解】　邀請信一般是邀請某人出席某儀式或參加某活動的信件或電子郵件。一般邀請信由三部分構成：在第一部分即第一段中，自我介紹、問候寒暄；第二段中，清楚表達邀請的意圖以及具體時間、地點、場合 ，以及被邀請人需要做什么準備、會進行哪些活動等；在第三段中，表達期待之意，以及聯系方式等。需要注意，邀請信中時態(tài)常用一般現在時和一般將來時。典例剖析

　　[2024·課標全國卷]假定你是李華，計劃和同學去敬老院(nursing home)陪老人們過重陽節(jié)(the Double Ninth Festival)。請給外教露西寫封郵件，邀她一同前往，內容包括：

　　1．出發(fā)及返回時間；

　　2．活動：包餃子、表演節(jié)目等。

　　注意：

　　1．詞數100左右；

　　2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；

　　3．結束語已為你寫好。

　　Looking forward to your reply.

　　Yours，

　　Li Hua

　　[范文]

　　Dear Lucy，

　　I'd like to invite you to join us for a visit to the nearby nursing home next Saturday for the Double Ninth Festival. It is the day for the elderly in our culture.

　　We'll go and make dumplings and cakes with the elderly people there. We'll also spend some fun time together singing, dancing and playing games, which we hope will make them happy.① We should be back around 4 o'clock in the afternoon. If you are able to come with us, please let us know and we'll wait for you at the school gate at 9 in the morning.②

　　Looking forward to your reply.

　　Yours，

　　Li Hua

　　[解析]?、賡pend time doing...“花時間做某事”， which引導非限制性定語從句，指前面的一句話的內容。

　?、贗f引導條件狀語從句，and連接兩個并列句。一句話中時間、地點、條件，一目了然。

　　技能演練[2024·天津寶坻區(qū)聯考]假定你是李華，你的一位美國朋友Jane在北京學習中文兩年，即將回國?，F在由你給她發(fā)一封E-mail，邀請她參加為她舉辦的歡送會，要點如下：

　　1．祝賀她順利通過考試，她的學習進步很大，為她驕傲；

　　2．感謝她幫助你們學習英語；

　　3．時間：星期六晚上六點；

　　4．地點：陽光俱樂部(The Sun Club)302房間。

　　注意：

　　1．必須包括以上主要內容，可以適當增加細節(jié)，使內容連貫；

　　2．詞數100左右。開頭和結尾已給出，不計入總詞數。

　　3．參考詞匯：歡送會farewell party

　　Dear Jane，

　　Congratulations on your passing all the exams.

　　Looking forward to your early reply.

　　Yours sincerely，

　　Li Hua

　　One possible version：

　　Dear Jane，

　　Congratulations on your passing all the exams. I am delighted that you have made great progress in the two years of your studying Chinese in Beijing. There is no doubt that what you have gained is the result of your hard work. We are proud of you. And thank you very much for your help with our English. Without your help, we wouldn't have found English easy and interesting to learn. The wonderful time which we spent together will never be forgotten.

　　So a farewell party for you has been prepared before you leave for the US. It will be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. I wonder if you could come by 6：00 p．m. Our friends and I would appreciate it if you could come to the party.

　　Looking forward to your early reply.

　　Yours sincerely，

　　Li Hua

　　專題技能突破(18) 寫作之應用文——邀請信

　　【技能講解】　邀請信一般是邀請某人出席某儀式或參加某活動的信件或電子郵件。一般邀請信由三部分構成：在第一部分即第一段中，自我介紹、問候寒暄；第二段中，清楚表達邀請的意圖以及具體時間、地點、場合 ，以及被邀請人需要做什么準備、會進行哪些活動等；在第三段中，表達期待之意，以及聯系方式等。需要注意，邀請信中時態(tài)常用一般現在時和一般將來時。典例剖析

　　[2024·課標全國卷]假定你是李華，計劃和同學去敬老院(nursing home)陪老人們過重陽節(jié)(the Double Ninth Festival)。請給外教露西寫封郵件，邀她一同前往，內容包括：

　　1．出發(fā)及返回時間；

　　2．活動：包餃子、表演節(jié)目等。

　　注意：

　　1．詞數100左右；

　　2．可以適當增加細節(jié)，以使行文連貫；

　　3．結束語已為你寫好。

　　Looking forward to your reply.

　　Yours，

　　Li Hua

　　[范文]

　　Dear Lucy，

　　I'd like to invite you to join us for a visit to the nearby nursing home next Saturday for the Double Ninth Festival. It is the day for the elderly in our culture.

　　We'll go and make dumplings and cakes with the elderly people there. We'll also spend some fun time together singing, dancing and playing games, which we hope will make them happy.① We should be back around 4 o'clock in the afternoon. If you are able to come with us, please let us know and we'll wait for you at the school gate at 9 in the morning.②

　　Looking forward to your reply.

　　Yours，

　　Li Hua

　　[解析]?、賡pend time doing...“花時間做某事”， which引導非限制性定語從句，指前面的一句話的內容。

　　②If引導條件狀語從句，and連接兩個并列句。一句話中時間、地點、條件，一目了然。

　　技能演練[2024·天津寶坻區(qū)聯考]假定你是李華，你的一位美國朋友Jane在北京學習中文兩年，即將回國?，F在由你給她發(fā)一封E-mail，邀請她參加為她舉辦的歡送會，要點如下：

　　1．祝賀她順利通過考試，她的學習進步很大，為她驕傲；

　　2．感謝她幫助你們學習英語；

　　3．時間：星期六晚上六點；

　　4．地點：陽光俱樂部(The Sun Club)302房間。

　　注意：

　　1．必須包括以上主要內容，可以適當增加細節(jié)，使內容連貫；

　　2．詞數100左右。開頭和結尾已給出，不計入總詞數。

　　3．參考詞匯：歡送會farewell party

　　Dear Jane，

　　Congratulations on your passing all the exams.

　　Looking forward to your early reply.

　　Yours sincerely，

　　Li Hua

　　One possible version：

　　Dear Jane，

　　Congratulations on your passing all the exams. I am delighted that you have made great progress in the two years of your studying Chinese in Beijing. There is no doubt that what you have gained is the result of your hard work. We are proud of you. And thank you very much for your help with our English. Without your help, we wouldn't have found English easy and interesting to learn. The wonderful time which we spent together will never be forgotten.

　　So a farewell party for you has been prepared before you leave for the US. It will be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. I wonder if you could come by 6：00 p．m. Our friends and I would appreciate it if you could come to the party.

　　Looking forward to your early reply.

　　Yours sincerely，

　　Li Hua