雅思口語水平提高的三個(gè)步驟
慣常以為口語不過開口而已,我會(huì)說就會(huì)說,不會(huì)就不會(huì)。此觀念略有簡單化嫌疑。
須知英語學(xué)習(xí)為一整體事物,首先,聽說讀寫融會(huì)貫通,牽一發(fā)而動(dòng)全身,若不能體會(huì)各元素間的相長之妙,則登堂入室之日遙遙無期。其次,英語學(xué)習(xí)亦為人格塑造,蓋人之思維情感,仰仗語言居多,倘長期結(jié)合語言學(xué)習(xí)與情感投入,自然可以事半功倍。
據(jù)此,口語功力的提高至少有三步,今天先說第一步:
語音語調(diào)
不敢開口之人,除說不出之外,一大隱因即害怕發(fā)錯(cuò)聲音,惹人笑話。此為語音關(guān)。簡單來說,充分利用自身的聲音條件,發(fā)出悅耳、標(biāo)準(zhǔn)的音節(jié),對(duì)英語學(xué)習(xí)可謂作用大矣。試想,自己發(fā)出來的聲音連自己都不欣賞,都不能使自己愉悅,那哪里還有自信去征服別人的耳朵?故而,建立口語的基礎(chǔ)和自信,首先從語音做起。
第二點(diǎn)為語調(diào)關(guān)。此點(diǎn)不能和語音混淆。倘若把說英語比作跳舞,則語音就是舞者的每一個(gè)舞姿,而語調(diào)就是舞動(dòng)的節(jié)奏、力度和流暢感。語音是靜態(tài)的,語調(diào)是動(dòng)態(tài)的。語調(diào)直接關(guān)聯(lián)于個(gè)人把握流動(dòng)信息的能力,以及情感投入的程度。譬如,本人常沿襲大學(xué)時(shí)代的習(xí)慣,早晚各朗讀英語文章一篇。確切說,應(yīng)當(dāng)是朗誦,因?yàn)檫€會(huì)有相當(dāng)?shù)囊謸P(yáng)頓挫,輔以合適的肢體語言。這當(dāng)中的語調(diào)練習(xí)令本人時(shí)常樂在其中,如跳舞到high時(shí),自會(huì)有種忘我境界。且有句話各位不得不知,朗讀時(shí)會(huì)斷句的人,閱讀速度和能力都會(huì)強(qiáng)。
建議:
A、早起時(shí),先聽英語資訊15-20分鐘,再朗讀2-3篇長度約為500字的文章。
要點(diǎn):剛開始讀的時(shí)候,一定要慢。求快而不得,越求快越亂。記住,你是來享受這個(gè)過程的。而后會(huì)發(fā)現(xiàn),當(dāng)你進(jìn)入忘我狀態(tài)后,速度自然越來越快,精神越來越放松,讀得越來越準(zhǔn)確。
B、適當(dāng)輔以Friends之類的情景喜劇來聽。
C、模仿新概念三或四冊(cè)的磁帶。眾人一聽這個(gè)名字就望而卻步,因覺得工程過于浩大。實(shí)則不然。只需要模仿其中一篇即可。記住,貪多嚼不爛,模仿是找感覺,請(qǐng)問,你去相親,是一口氣見10個(gè)人還是一次見一個(gè)?關(guān)于模仿的方式,新航道的金牌圖書《這樣學(xué)習(xí)英語最有效》里已有較詳細(xì)的闡述,這里簡單介紹。
第一遍,全文聆聽,眼觀文章。
第二遍,按住暫停,逐句模仿。
第三遍,全文聆聽,自己跟讀。
前述者,可以視為口語藝術(shù)的形式美。然則火無木不燃,藝術(shù)也需要內(nèi)容本質(zhì)。
口語學(xué)習(xí)界,常有人過度強(qiáng)調(diào)形式美,抑或形式夸張,以極端方式夸大形式的震懾力。糾其目的,無非是形式的模仿更加容易達(dá)到形似的效果,雖則無神,但普通學(xué)習(xí)者沒有多少判斷能力,自然就以為自己大功告成罷了。如此的英語學(xué)習(xí),僅在短期內(nèi)有心理上的滿足感,實(shí)則一旦進(jìn)入真實(shí)語境,此人必是口不擇言,言不成句之輩,兀自感覺良好,沉浸在別人臆造出來的溫暖世界里,殊不知,丟大人矣。
是故,張口之前,胸有成竹自然必要。英語使用大致可分為聽說讀寫譯五個(gè)技能,拋去翻譯不算,聽讀過程為信息輸入過程,說寫過程為輸出過程。所謂 輸出,即有物可出,敢問肚里沒墨,何來洋洋灑灑三千文章?簡單說,即這個(gè)句子你寫都寫不出來,說怎么說得出來呢?這里并不是把口語和寫作劃等號(hào),請(qǐng)勿斷章取義。語體上,的確口語和寫作大有不同。然則,英語的句子思維組織,語境把握全然屬于同一系統(tǒng),怎可孤立來看口語和寫作呢?贈(zèng)君一句話:從某種角度說,寫作是口語的初級(jí)階段。
因此,這第二步,就是加強(qiáng)自己的寫作能力。
不過,這里并不是全面的寫作能力。口語交流是一個(gè)雙向互動(dòng)的過程,比之于議論文的框架性邏輯思維,更加強(qiáng)調(diào)的是發(fā)散性思維。另外,從時(shí)效性上來看,寫作可以很緩慢,很精細(xì),而口語需要的是最快速的反應(yīng)。因此,可以說,口語需要一個(gè)人的思維狀態(tài)更加輕快自然。諸位可得記住了,憋著一口氣心說我玩命也要講好這幾分鐘的這種想法,反倒會(huì)令人一句完整的話都講不出來。
鑒于以上兩點(diǎn),即1、發(fā)散性,2、快速即時(shí)性,口語練習(xí)需要包含:
1、快速組句能力。
如前所述,內(nèi)容是交流的關(guān)鍵所在,如句子說出之后,全無句法,不知所云,那還不如不說。一個(gè)人的語言,說出來是否能讓人覺得有素養(yǎng),是否能讓人一聽就肅然起敬,不敢小覷,很大程度上依賴于說話的水平。先不說內(nèi)容的藝術(shù),首先做到辭能達(dá)意,是交流的第一標(biāo)準(zhǔn)。并且再次強(qiáng)調(diào),說出沒有太多錯(cuò)誤的句子,說得時(shí)候才會(huì)有自信。
另,常有學(xué)習(xí)者,一句話不到10個(gè)詞,居然隔斷了5、6次之多,流暢程度大打折扣,為何?組句不夠快速自然,明明想到了東西卻還是說不出來。多數(shù)學(xué)習(xí)者仍舊處于學(xué)習(xí)的初、中級(jí)階段,以英文思維者少之甚少,故而不可奢望開口就是英文。則練習(xí)快速組句能力多數(shù)不依靠自己思考內(nèi)容,而是專門鍛煉把思維轉(zhuǎn)換為英文的方式,抑或更準(zhǔn)確些,鍛煉把中文思維轉(zhuǎn)換為英文形式的能力。
做法:參考之前的博文《翻譯整體學(xué)習(xí)法》,簡單做法即,把中英文雙向筆譯得很熟悉的短文拿來,看著中文說出標(biāo)準(zhǔn)的英文譯文即可,在口譯練習(xí)中成為視譯,是加快英文思維進(jìn)程的法寶。
2、話題聯(lián)想能力。
倘有人腦中一片空白,無話可說,則缺乏的就是話題聯(lián)想能力。用中文說話時(shí),個(gè)人的思維連續(xù)性較強(qiáng),海闊天空,自然想到什么說什么。然則,英文需要從頭鍛煉這個(gè)能力。同一話題領(lǐng)域中的詞匯,必須相當(dāng)熟悉,否則到用時(shí)思忖過度,必然打斷思維的連續(xù)性。
做法:利用各種各樣的帶有情境的口語參考書,其中必須包含話題單詞和話題句型,進(jìn)行一個(gè)又一個(gè)的話題深度研究,注意,泛泛而學(xué)起不到太好效果。
另外,《牛津英語聯(lián)想詞典》是相當(dāng)不錯(cuò)的自學(xué)字典,譬如,當(dāng)你查找home這個(gè)簡單詞時(shí),會(huì)列出相當(dāng)數(shù)量的與home有關(guān)的詞匯及其英文解釋及其用法,推薦使用。
經(jīng)歷前面兩步者,大抵以為自己的口語已經(jīng)成功,屬于登峰造極之流。然則天外有天,時(shí)有發(fā)現(xiàn),native speaker與之交流,仍舊故意放慢了語速,且友好地縮減了口語詞匯量。曾幾何時(shí),與一位美國GG、一位澳洲JJ聊天,三人一起聊海闊天空,本人還兀自得意,覺得口語已入化境。孰料吃飯其間,出去一趟約翰處回來,突然發(fā)現(xiàn)二人所聊的我一句沒有聽懂,感覺是,拉丁文么。這才韜光養(yǎng)晦,自知功成身退之日尚遙遙無期。
如乾坤大挪移,口語之長成,越到高級(jí)進(jìn)展越為艱難。大多數(shù)人只能停留在第二階段,第三階段成為了終身的瓶頸。所謂第三階段,即能夠通透地如同native speaker一樣在第一時(shí)間非常迅速地、自然地、潛意識(shí)地運(yùn)用英語進(jìn)行思維和表達(dá)。關(guān)鍵在于速度和自發(fā)性。
如同劍客的修煉,口語的最高境界便是,手中無劍,心中也無劍。意即完全不用考慮語言形式的束縛,所有的思想都可以自由準(zhǔn)確地表達(dá)。若問語言形式放到哪里去,答案就在潛意識(shí)中。當(dāng)你把一切的語言符號(hào)和形式交由潛意識(shí)負(fù)責(zé)處理,則你的意識(shí)就可以解放出來進(jìn)行更高級(jí)的思維活動(dòng) ---- 對(duì)于內(nèi)容的處理,如演繹歸納判斷等等。想培養(yǎng)潛意識(shí)這樣一個(gè)出色的代理人,需要的是語言與感情的強(qiáng)烈結(jié)合。
訓(xùn)練方法:
1、高強(qiáng)度聽力訓(xùn)練
與一般聽力訓(xùn)練不同的是,第一需要特別軟件將聽力材料的速度加快,一般設(shè)置為1.2-1.5倍速之間。并且要求訓(xùn)練者聽3遍5分鐘的資訊。要求第一遍聽完中文口頭復(fù)述內(nèi)容,第二遍聽完英文口頭復(fù)述內(nèi)容,第三遍聽抄下所有單詞,不落下任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
如此做法的目的,在于短期內(nèi)快速提高訓(xùn)練者的聲碼控制區(qū)對(duì)于英語句式的敏感程度,適應(yīng)未來快速組句的能力。
2、表演法
結(jié)合高強(qiáng)度聽力訓(xùn)練,第二環(huán)節(jié)即為表演法。一般要求找到適合模仿的劇本或電視劇如friends, justice, shark, desperate housewife 。用前三遍聽抄的方式記錄下所有臺(tái)詞,最后用后三遍進(jìn)行跟讀配音。此時(shí)最重要的并非語音,而是語調(diào)的抑揚(yáng)頓挫及感情投入。如假設(shè)對(duì)應(yīng)的情節(jié)里主人公有驚訝的跳開的動(dòng)作,同時(shí)嘴里發(fā)出緊張激動(dòng)的oh my god, oh my god, oh my god的句子時(shí),訓(xùn)練者應(yīng)當(dāng)盡一切可能模仿每一個(gè)細(xì)節(jié),包括肢體語言和表情。因人的理性思維主要由大腦控制,而感情多受到五臟六腑和肢體的強(qiáng)烈影響,如果想讓英語滲透到情感和潛意識(shí)的深處,必須非常配合肢體語言和表情的使用,同時(shí)大腦中展開完全的聯(lián)想,將劇中的情景想象在你的周圍,形成視像。這種訓(xùn)練方式在朗誦藝術(shù)中成為視像訓(xùn)練,是提高語言使用力的一大重要手段。
3、瘋狂法
此法慎用。面對(duì)墻壁,想象你生命中最恨的一個(gè)人,之后深吸一口氣,用最快語速噴發(fā)出你能用英語想到的最惡毒的所有句子,一口氣能將多久算多久。這樣帶有強(qiáng)烈感情投向的語言表達(dá)也能在短期內(nèi)打開閥門。只是一般人沒有恨人到那種程度,鑒于很多臟話還要先查好了才能罵出口,所以可操性不太強(qiáng)。
慣常以為口語不過開口而已,我會(huì)說就會(huì)說,不會(huì)就不會(huì)。此觀念略有簡單化嫌疑。
須知英語學(xué)習(xí)為一整體事物,首先,聽說讀寫融會(huì)貫通,牽一發(fā)而動(dòng)全身,若不能體會(huì)各元素間的相長之妙,則登堂入室之日遙遙無期。其次,英語學(xué)習(xí)亦為人格塑造,蓋人之思維情感,仰仗語言居多,倘長期結(jié)合語言學(xué)習(xí)與情感投入,自然可以事半功倍。
據(jù)此,口語功力的提高至少有三步,今天先說第一步:
語音語調(diào)
不敢開口之人,除說不出之外,一大隱因即害怕發(fā)錯(cuò)聲音,惹人笑話。此為語音關(guān)。簡單來說,充分利用自身的聲音條件,發(fā)出悅耳、標(biāo)準(zhǔn)的音節(jié),對(duì)英語學(xué)習(xí)可謂作用大矣。試想,自己發(fā)出來的聲音連自己都不欣賞,都不能使自己愉悅,那哪里還有自信去征服別人的耳朵?故而,建立口語的基礎(chǔ)和自信,首先從語音做起。
第二點(diǎn)為語調(diào)關(guān)。此點(diǎn)不能和語音混淆。倘若把說英語比作跳舞,則語音就是舞者的每一個(gè)舞姿,而語調(diào)就是舞動(dòng)的節(jié)奏、力度和流暢感。語音是靜態(tài)的,語調(diào)是動(dòng)態(tài)的。語調(diào)直接關(guān)聯(lián)于個(gè)人把握流動(dòng)信息的能力,以及情感投入的程度。譬如,本人常沿襲大學(xué)時(shí)代的習(xí)慣,早晚各朗讀英語文章一篇。確切說,應(yīng)當(dāng)是朗誦,因?yàn)檫€會(huì)有相當(dāng)?shù)囊謸P(yáng)頓挫,輔以合適的肢體語言。這當(dāng)中的語調(diào)練習(xí)令本人時(shí)常樂在其中,如跳舞到high時(shí),自會(huì)有種忘我境界。且有句話各位不得不知,朗讀時(shí)會(huì)斷句的人,閱讀速度和能力都會(huì)強(qiáng)。
建議:
A、早起時(shí),先聽英語資訊15-20分鐘,再朗讀2-3篇長度約為500字的文章。
要點(diǎn):剛開始讀的時(shí)候,一定要慢。求快而不得,越求快越亂。記住,你是來享受這個(gè)過程的。而后會(huì)發(fā)現(xiàn),當(dāng)你進(jìn)入忘我狀態(tài)后,速度自然越來越快,精神越來越放松,讀得越來越準(zhǔn)確。
B、適當(dāng)輔以Friends之類的情景喜劇來聽。
C、模仿新概念三或四冊(cè)的磁帶。眾人一聽這個(gè)名字就望而卻步,因覺得工程過于浩大。實(shí)則不然。只需要模仿其中一篇即可。記住,貪多嚼不爛,模仿是找感覺,請(qǐng)問,你去相親,是一口氣見10個(gè)人還是一次見一個(gè)?關(guān)于模仿的方式,新航道的金牌圖書《這樣學(xué)習(xí)英語最有效》里已有較詳細(xì)的闡述,這里簡單介紹。
第一遍,全文聆聽,眼觀文章。
第二遍,按住暫停,逐句模仿。
第三遍,全文聆聽,自己跟讀。
前述者,可以視為口語藝術(shù)的形式美。然則火無木不燃,藝術(shù)也需要內(nèi)容本質(zhì)。
口語學(xué)習(xí)界,常有人過度強(qiáng)調(diào)形式美,抑或形式夸張,以極端方式夸大形式的震懾力。糾其目的,無非是形式的模仿更加容易達(dá)到形似的效果,雖則無神,但普通學(xué)習(xí)者沒有多少判斷能力,自然就以為自己大功告成罷了。如此的英語學(xué)習(xí),僅在短期內(nèi)有心理上的滿足感,實(shí)則一旦進(jìn)入真實(shí)語境,此人必是口不擇言,言不成句之輩,兀自感覺良好,沉浸在別人臆造出來的溫暖世界里,殊不知,丟大人矣。
是故,張口之前,胸有成竹自然必要。英語使用大致可分為聽說讀寫譯五個(gè)技能,拋去翻譯不算,聽讀過程為信息輸入過程,說寫過程為輸出過程。所謂 輸出,即有物可出,敢問肚里沒墨,何來洋洋灑灑三千文章?簡單說,即這個(gè)句子你寫都寫不出來,說怎么說得出來呢?這里并不是把口語和寫作劃等號(hào),請(qǐng)勿斷章取義。語體上,的確口語和寫作大有不同。然則,英語的句子思維組織,語境把握全然屬于同一系統(tǒng),怎可孤立來看口語和寫作呢?贈(zèng)君一句話:從某種角度說,寫作是口語的初級(jí)階段。
因此,這第二步,就是加強(qiáng)自己的寫作能力。
不過,這里并不是全面的寫作能力。口語交流是一個(gè)雙向互動(dòng)的過程,比之于議論文的框架性邏輯思維,更加強(qiáng)調(diào)的是發(fā)散性思維。另外,從時(shí)效性上來看,寫作可以很緩慢,很精細(xì),而口語需要的是最快速的反應(yīng)。因此,可以說,口語需要一個(gè)人的思維狀態(tài)更加輕快自然。諸位可得記住了,憋著一口氣心說我玩命也要講好這幾分鐘的這種想法,反倒會(huì)令人一句完整的話都講不出來。
鑒于以上兩點(diǎn),即1、發(fā)散性,2、快速即時(shí)性,口語練習(xí)需要包含:
1、快速組句能力。
如前所述,內(nèi)容是交流的關(guān)鍵所在,如句子說出之后,全無句法,不知所云,那還不如不說。一個(gè)人的語言,說出來是否能讓人覺得有素養(yǎng),是否能讓人一聽就肅然起敬,不敢小覷,很大程度上依賴于說話的水平。先不說內(nèi)容的藝術(shù),首先做到辭能達(dá)意,是交流的第一標(biāo)準(zhǔn)。并且再次強(qiáng)調(diào),說出沒有太多錯(cuò)誤的句子,說得時(shí)候才會(huì)有自信。
另,常有學(xué)習(xí)者,一句話不到10個(gè)詞,居然隔斷了5、6次之多,流暢程度大打折扣,為何?組句不夠快速自然,明明想到了東西卻還是說不出來。多數(shù)學(xué)習(xí)者仍舊處于學(xué)習(xí)的初、中級(jí)階段,以英文思維者少之甚少,故而不可奢望開口就是英文。則練習(xí)快速組句能力多數(shù)不依靠自己思考內(nèi)容,而是專門鍛煉把思維轉(zhuǎn)換為英文的方式,抑或更準(zhǔn)確些,鍛煉把中文思維轉(zhuǎn)換為英文形式的能力。
做法:參考之前的博文《翻譯整體學(xué)習(xí)法》,簡單做法即,把中英文雙向筆譯得很熟悉的短文拿來,看著中文說出標(biāo)準(zhǔn)的英文譯文即可,在口譯練習(xí)中成為視譯,是加快英文思維進(jìn)程的法寶。
2、話題聯(lián)想能力。
倘有人腦中一片空白,無話可說,則缺乏的就是話題聯(lián)想能力。用中文說話時(shí),個(gè)人的思維連續(xù)性較強(qiáng),海闊天空,自然想到什么說什么。然則,英文需要從頭鍛煉這個(gè)能力。同一話題領(lǐng)域中的詞匯,必須相當(dāng)熟悉,否則到用時(shí)思忖過度,必然打斷思維的連續(xù)性。
做法:利用各種各樣的帶有情境的口語參考書,其中必須包含話題單詞和話題句型,進(jìn)行一個(gè)又一個(gè)的話題深度研究,注意,泛泛而學(xué)起不到太好效果。
另外,《牛津英語聯(lián)想詞典》是相當(dāng)不錯(cuò)的自學(xué)字典,譬如,當(dāng)你查找home這個(gè)簡單詞時(shí),會(huì)列出相當(dāng)數(shù)量的與home有關(guān)的詞匯及其英文解釋及其用法,推薦使用。
經(jīng)歷前面兩步者,大抵以為自己的口語已經(jīng)成功,屬于登峰造極之流。然則天外有天,時(shí)有發(fā)現(xiàn),native speaker與之交流,仍舊故意放慢了語速,且友好地縮減了口語詞匯量。曾幾何時(shí),與一位美國GG、一位澳洲JJ聊天,三人一起聊海闊天空,本人還兀自得意,覺得口語已入化境。孰料吃飯其間,出去一趟約翰處回來,突然發(fā)現(xiàn)二人所聊的我一句沒有聽懂,感覺是,拉丁文么。這才韜光養(yǎng)晦,自知功成身退之日尚遙遙無期。
如乾坤大挪移,口語之長成,越到高級(jí)進(jìn)展越為艱難。大多數(shù)人只能停留在第二階段,第三階段成為了終身的瓶頸。所謂第三階段,即能夠通透地如同native speaker一樣在第一時(shí)間非常迅速地、自然地、潛意識(shí)地運(yùn)用英語進(jìn)行思維和表達(dá)。關(guān)鍵在于速度和自發(fā)性。
如同劍客的修煉,口語的最高境界便是,手中無劍,心中也無劍。意即完全不用考慮語言形式的束縛,所有的思想都可以自由準(zhǔn)確地表達(dá)。若問語言形式放到哪里去,答案就在潛意識(shí)中。當(dāng)你把一切的語言符號(hào)和形式交由潛意識(shí)負(fù)責(zé)處理,則你的意識(shí)就可以解放出來進(jìn)行更高級(jí)的思維活動(dòng) ---- 對(duì)于內(nèi)容的處理,如演繹歸納判斷等等。想培養(yǎng)潛意識(shí)這樣一個(gè)出色的代理人,需要的是語言與感情的強(qiáng)烈結(jié)合。
訓(xùn)練方法:
1、高強(qiáng)度聽力訓(xùn)練
與一般聽力訓(xùn)練不同的是,第一需要特別軟件將聽力材料的速度加快,一般設(shè)置為1.2-1.5倍速之間。并且要求訓(xùn)練者聽3遍5分鐘的資訊。要求第一遍聽完中文口頭復(fù)述內(nèi)容,第二遍聽完英文口頭復(fù)述內(nèi)容,第三遍聽抄下所有單詞,不落下任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
如此做法的目的,在于短期內(nèi)快速提高訓(xùn)練者的聲碼控制區(qū)對(duì)于英語句式的敏感程度,適應(yīng)未來快速組句的能力。
2、表演法
結(jié)合高強(qiáng)度聽力訓(xùn)練,第二環(huán)節(jié)即為表演法。一般要求找到適合模仿的劇本或電視劇如friends, justice, shark, desperate housewife 。用前三遍聽抄的方式記錄下所有臺(tái)詞,最后用后三遍進(jìn)行跟讀配音。此時(shí)最重要的并非語音,而是語調(diào)的抑揚(yáng)頓挫及感情投入。如假設(shè)對(duì)應(yīng)的情節(jié)里主人公有驚訝的跳開的動(dòng)作,同時(shí)嘴里發(fā)出緊張激動(dòng)的oh my god, oh my god, oh my god的句子時(shí),訓(xùn)練者應(yīng)當(dāng)盡一切可能模仿每一個(gè)細(xì)節(jié),包括肢體語言和表情。因人的理性思維主要由大腦控制,而感情多受到五臟六腑和肢體的強(qiáng)烈影響,如果想讓英語滲透到情感和潛意識(shí)的深處,必須非常配合肢體語言和表情的使用,同時(shí)大腦中展開完全的聯(lián)想,將劇中的情景想象在你的周圍,形成視像。這種訓(xùn)練方式在朗誦藝術(shù)中成為視像訓(xùn)練,是提高語言使用力的一大重要手段。
3、瘋狂法
此法慎用。面對(duì)墻壁,想象你生命中最恨的一個(gè)人,之后深吸一口氣,用最快語速噴發(fā)出你能用英語想到的最惡毒的所有句子,一口氣能將多久算多久。這樣帶有強(qiáng)烈感情投向的語言表達(dá)也能在短期內(nèi)打開閥門。只是一般人沒有恨人到那種程度,鑒于很多臟話還要先查好了才能罵出口,所以可操性不太強(qiáng)。