1.Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan. 上海是個(gè)包羅萬(wàn)象的大都市。

　　2.I was born in a rural backwater. 我出生在落后地區(qū)。

　　3.Locals there are understandably parochial. 當(dāng)?shù)厝俗匀槐容^狹隘。

　　4.People are ingenuous. 人們都很淳樸。

　　5.Its been improving economically. 經(jīng)濟(jì)已經(jīng)好轉(zhuǎn)。

　　6.Economy is strong there. 那里經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛。

　　7.Its no worse than Beijing in terms of culture. 文化上絕對(duì)不比北京落后。

　　8.The mayor gets what it takes. 市長(zhǎng)很有領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì)。

　　9.Ill have to leave hearth and home. 我只好離開溫暖的故鄉(xiāng)。

　　10.East and west, home is best. 還是家最好。