牛津實用英語語法 83 what(關系代詞)和which(連接關系詞)
what(= the thing that/the things that所的事情):
what we saw astonished us.相當于:
he things that we saw astonished us.
我們所看到的事使我們感到驚訝。
When she sees what you have done she will be furious.相當于:
When she sees the damage that you have done she will be furious.
她要是看到你造成的損壞,她會大發雷霆的。
請務必不要將關系代詞what與連接關系詞which混淆。記住,which必須用來指前面一個句子中的一個詞或一組詞。而
what不指前面的任何東西。再者,what常常是動詞的賓語,
然而which則常常是動詞的主語:
He said he had no money,which was not true.
他說他沒有錢,這不是實話。
Some of the roads were flooded,which made our journey more difficult.
一些道路被水淹了,這給我們的旅行造成了更多的麻煩。