基礎(chǔ)英語輕松學【48】有其母必有其子
本課您將學到：the face of sth.（形象代言人），I do everything to do sth.句型（盡我所能）
好久沒有聽到名模Cindy Crawford的消息了，畢竟年齡大了，還生了孩子，還能指望她永遠充當時尚先鋒嘛！可不服輸?shù)腃indy以自己的行動再次贏得了世人的目光，不過這一次，功臣可是一個剛滿周歲的孩子。
Cindy Crawford is setting up her son Presley for a career on the catwalk（時裝表演時模特走的天橋）.
She lost her 11-year contract as the face of Revlon（露華濃化妝品公司） recently. But she has enrolled（參加，招收） her one-year-old son as the model for her latest project: a book that instructs parents on having fun with their children.
Whenever he goes behind the cameras I act like a mad woman, yelling and pulling faces, she said.I do everything from waving fruit to doing his favorite monkey impression（做鬼臉） to make sure hes having fun. Fortunately, Presley is a real natural in front of the camera and he puts on a good show for the photographers. The only problem is that he doesnt know when to stop.
相信Cindy在說這番話的時候，臉上一定洋溢著得意的笑容。這就是所謂有其母必有其子吧！
「讀書筆記」
人們管模特的步伐叫貓步，被趙本山解釋為貓在散步catwalk，但這是一個名詞，指的自然就是貓兒們散步的地方， T型臺了。Set up有創(chuàng)造機會的意思，與后面的for a career on the catwalk連在一起思考，為一個T型臺上的工作創(chuàng)造機會，再加上現(xiàn)在進行時態(tài)表示將來時的意思（is setting up），整句話的意思也就是辛迪克勞馥想把兒子普雷斯利也推向T型臺。
辛迪剛剛結(jié)束了與露華濃化妝品公司11年的合作合同。the face of Revlon，有形象代言人，形象大使的意思，比如：She is the new face of Esprit.（她是Esprit的新形象代言人。）在商業(yè)活動之外，也可以出現(xiàn)這樣的代表，比如：She is the face of our class.（她是我們的班花。）
但她卻在新出版的教父母如何使孩子們得到快樂的新書（book that instructs parents on having fun with their children）中把兒子也扯了進來。（enrolled her one-year-old son）
不論何時，只要他走到攝像機后面，我就得表現(xiàn)的像個瘋婆子，（I act like a mad woman）叫喊著做鬼臉（yelling and pulling faces），她說，從揮動水果到做他最喜歡的鬼臉，（from waving fruit to doing his favorite monkey impression）我盡我所能（I do everything）使他開心（to make sure hes having fun）。
幸運的是，（Fortunately）普雷斯利似乎天生就是上鏡頭的人，（Presley is a real natural in front of the camera）他為攝影師所做的夸張動作簡直棒極了。（he puts on a good show for the photographers）
我們都知道natural是形容詞，意思是自然的;有關(guān)自然界的，當它做名詞時，意思相應(yīng)就應(yīng)該是自然而然的，生就具有特定才能的人。比如5歲就能作曲的莫扎特，就可以被稱為：He is a natural on the piano.（他天生就是彈鋼琴的。）
這位天生的模特唯一的問題就是，他不知該何時停下來。（The only problem is that he doesnt know when to stop）
「句型留言板」
今天的句型來自本課最長的一句話：I do everything from waving fruit to doing his favorite monkey impression to make sure hes having fun.
先來分析一下：from waving fruit to doing his favorite monkey impression是介詞短語做everything的定語，實際上，這個句型濃縮一下就是：I do everything to do sth.（我盡我所能去做某事）
突然想起了《星仔走天涯》這部動畫片，那個小孩的行動就可以說是：She does everything to find her father.（她想盡一切辦法去尋找她爸爸。）
婚禮上，新郎面對眾多親友，向大家保證：I will do everything to make her happy.（我要盡我所能帶給她快樂。）一句話，贏得了滿堂的掌聲。
正在苦學英語的朋友，讓我們也試著來一句豪言壯語：I will do everything to learn English well.（我要用盡全力學好英語。）記住它，更要實踐它！
今天的講座就到這里，我們下次再見！
本課您將學到：the face of sth.（形象代言人），I do everything to do sth.句型（盡我所能）
好久沒有聽到名模Cindy Crawford的消息了，畢竟年齡大了，還生了孩子，還能指望她永遠充當時尚先鋒嘛！可不服輸?shù)腃indy以自己的行動再次贏得了世人的目光，不過這一次，功臣可是一個剛滿周歲的孩子。
Cindy Crawford is setting up her son Presley for a career on the catwalk（時裝表演時模特走的天橋）.
She lost her 11-year contract as the face of Revlon（露華濃化妝品公司） recently. But she has enrolled（參加，招收） her one-year-old son as the model for her latest project: a book that instructs parents on having fun with their children.
Whenever he goes behind the cameras I act like a mad woman, yelling and pulling faces, she said.I do everything from waving fruit to doing his favorite monkey impression（做鬼臉） to make sure hes having fun. Fortunately, Presley is a real natural in front of the camera and he puts on a good show for the photographers. The only problem is that he doesnt know when to stop.
相信Cindy在說這番話的時候，臉上一定洋溢著得意的笑容。這就是所謂有其母必有其子吧！
「讀書筆記」
人們管模特的步伐叫貓步，被趙本山解釋為貓在散步catwalk，但這是一個名詞，指的自然就是貓兒們散步的地方， T型臺了。Set up有創(chuàng)造機會的意思，與后面的for a career on the catwalk連在一起思考，為一個T型臺上的工作創(chuàng)造機會，再加上現(xiàn)在進行時態(tài)表示將來時的意思（is setting up），整句話的意思也就是辛迪克勞馥想把兒子普雷斯利也推向T型臺。
辛迪剛剛結(jié)束了與露華濃化妝品公司11年的合作合同。the face of Revlon，有形象代言人，形象大使的意思，比如：She is the new face of Esprit.（她是Esprit的新形象代言人。）在商業(yè)活動之外，也可以出現(xiàn)這樣的代表，比如：She is the face of our class.（她是我們的班花。）
但她卻在新出版的教父母如何使孩子們得到快樂的新書（book that instructs parents on having fun with their children）中把兒子也扯了進來。（enrolled her one-year-old son）
不論何時，只要他走到攝像機后面，我就得表現(xiàn)的像個瘋婆子，（I act like a mad woman）叫喊著做鬼臉（yelling and pulling faces），她說，從揮動水果到做他最喜歡的鬼臉，（from waving fruit to doing his favorite monkey impression）我盡我所能（I do everything）使他開心（to make sure hes having fun）。
幸運的是，（Fortunately）普雷斯利似乎天生就是上鏡頭的人，（Presley is a real natural in front of the camera）他為攝影師所做的夸張動作簡直棒極了。（he puts on a good show for the photographers）
我們都知道natural是形容詞，意思是自然的;有關(guān)自然界的，當它做名詞時，意思相應(yīng)就應(yīng)該是自然而然的，生就具有特定才能的人。比如5歲就能作曲的莫扎特，就可以被稱為：He is a natural on the piano.（他天生就是彈鋼琴的。）
這位天生的模特唯一的問題就是，他不知該何時停下來。（The only problem is that he doesnt know when to stop）
「句型留言板」
今天的句型來自本課最長的一句話：I do everything from waving fruit to doing his favorite monkey impression to make sure hes having fun.
先來分析一下：from waving fruit to doing his favorite monkey impression是介詞短語做everything的定語，實際上，這個句型濃縮一下就是：I do everything to do sth.（我盡我所能去做某事）
突然想起了《星仔走天涯》這部動畫片，那個小孩的行動就可以說是：She does everything to find her father.（她想盡一切辦法去尋找她爸爸。）
婚禮上，新郎面對眾多親友，向大家保證：I will do everything to make her happy.（我要盡我所能帶給她快樂。）一句話，贏得了滿堂的掌聲。
正在苦學英語的朋友，讓我們也試著來一句豪言壯語：I will do everything to learn English well.（我要用盡全力學好英語。）記住它，更要實踐它！
今天的講座就到這里，我們下次再見！
