早就聽說國外書價高得驚人，所以準備出國那陣兒，一再宣稱:到那兒絕不買書。 一晃兒來紐約已月余，這誓言總算沒有落空。書店倒常逛，但除了兩本必須買的課本外，很少動過買書的念頭。

因為心里總在進行價格的換算:二于美元一本?要合人民幣一百五了，不買不買。那天路過一個舊書攤兒，發現一本巴黎印行的袖珍本梵高畫集，一時動了心，便跟攤主還價，三元的索價你若降為兩元，在下就認了。但那老頭兒倍兒倔，分厘不肯讓步，只好拜拜了您吶! 誰承想這信念并非牢不可破，之所以堅持月余而未開殺戒，是因了骨子里不喜歡洋書。

一旦墜入漢文書籍的海洋，這堤壩頃刻間便一潰千里。

那晚在床板上烙廠一夜的餅，次日起來便揣上花旗一長，一臉悲壯地去世界書局訪書。沿百老匯大道走廠九十九條街，終于在堅尼路南邊一點找著了它，沖進去只一掃描，一排裝幀精美的港臺書便盡來眼底，立馬狂叫著沖出去提款。 待腰里揣有三百美金，乃一術一本地細淘慢翻起來，好書太多廠，不一會兒，便挑出了一大抱。

"r算價錢。早已超過三百，只好不情愿地做些剔除。那時刻，才真切地體會出“揮淚對宮娥”的滋味。

晚上坐于燈下，倒一杯可樂，點燃一支香煙，便開始了例行的把玩撫摸。忽然覺得煙缸離茶杯太近，怕不小心將煙灰彈錯地方，但沉迷書中太深，懶得抽手，便沒管它。

待到將幾十本書逐一摸完，端起茶杯便一飲而盡。喝完覺得味道極怪，仔細一瞅，杯底全是煙灰，再看看煙缸，竟是干凈如初! 有了第一次，便難保第二次。昨個兒閑著，又要去尋訪另一家專賣大陸書的東方書局，心想國內一些買不到的絕飯丹，興許能碰上一些。

誰知到那兒一看，豈只大陸書琳瑯滿目，就連做夢都在尋覓的香港三聯版《回憶與隨想文叢》和《讀者良友文庫》，也都眼巴巴地等在那里l又是一陣瘋狂的搶購。巧的是，最后一結賬，還是三百j 踏著世紀積雪，拎著兩袋沉甸甸的書，一搖一晃地去趕地鐵。心中當然有得書后的興奮，但更多的，卻是不安和自責—足夠買一臺彩電的錢，就這樣莫名其妙地變成了-準誠子。

嘆惋之余，把本來該是《買仔記樂》的題目，也改成了《買書記痛》。