母親節到了，你想對媽媽說什么？這20句話獻給最特別的她
每年5月的第二個星期日，全世界都會慶祝母親節。作為子女，我們總希望在這一天為母親制造點驚喜和感動，因為我們經常會忘記對她們說“謝謝”和“愛你”。做母親是世界上最艱苦的工作，但她們始終毫無怨言。雖然我們永遠無法回報母親的愛和犧牲，但至少可以在母親節這天全心全意愛她們。
There are many things you can do for your mom on Mother's day. You can make a DIY gift for her, take her out for a special meal and even spend the entire day with her. Yes, put that phone on silent. You can always let her know with words what she means to you.
這一天你能為母親做很多事。你可以為她親手制作禮物，帶她去吃別致的大餐，甚至一整天時間都陪在她身邊。對，把手機調成靜音。你可以親口告訴她，她對你有多重要。
Here are 20 quotes you can share with your mom this Mother's Day to express your love and gratitude for the most special woman in your life:
你可以在母親節將下面這20句話分享給媽媽，向你生命中最特別的女人表達愛和感謝：
1. God could not be everywhere, and therefore he made mothers. -Because I Said So
上帝不能無處不在，因此他創造了母親。— 《老娘說了算》
2. Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever.
母親只能暫時抓住孩子的手，但心卻永遠系著孩子。
3. The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. - Balzac
母親的心是個深淵，在她的內心深處，你總能得到寬恕。— 巴爾扎克
4. Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most mothers kiss and scold together.
有些母親慈愛，有些母親嚴厲，但是母愛卻是一樣的。更何況絕大多數母親都是慈愛與嚴厲兼備。
5. A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie.
母親就是這樣一個人：當她看到有五個人，但只有四塊餡餅時，她會立刻宣布自己從不愛吃餡餅。
6. Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all. - Oliver Wendell Holmes
青春會逝去；愛情會枯萎；友誼的綠葉也會凋零。而一個母親內心的希望比這些都頑強。 — 奧利弗?溫戴爾?荷馬
7. Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love. - Stevie Wonder
“母親是我最偉大的老師，一個慈悲、仁愛且無所畏懼的老師。如果愛像花一樣甜美，那么我的母親就是愛的花朵。”—史提夫?汪達
8. A good mother is worth a hundred schoolmasters. - George Herbert
一位好母親抵得上一百個教師。 — 喬治?赫伯特
9. A mother's love is like a circle. It has no beginning and ending.
母親的愛就像一個圓圈，沒有起點也沒有終點。
10. It is not until you become a mother that your judgment slowly turns to compassion and understanding.
直到你也成了一位母親，你才能慢慢同情理解體諒自己的母親。
11. All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother. - Abraham Lincoln
無論我現在是誰，還是有何抱負，都是因為我天使一般的母親。—亞伯拉罕? 林肯
12. No one in the world can take the place of your mother. Right or wrong, from her viewpoint you are always right. She may scold you for little things, but never for the big ones.
在這個世界上，沒有人能取代你母親的位置。無論你是對是錯，在她看來你總是對的。她或許會因為小事情而呵斥你，但從來不會在大事上對你加以指責。
13. My momma always said, “Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”-Forrest Gump
我媽媽經常說，“生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什么味道。”— 《阿甘正傳》
14. A mother's voice is the most beautiful sound in the world.
世界上最美麗的聲音就是母親的呼喚。
15. Take the word “family”. Strike out the “m” for mother and the “y” for youth--and all you have left is “fail”.
“family”這個詞，刪掉代表mother的“m”和代表少年的“y”，就只剩下“fail”（失敗）。
16. There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. - Andrew Jackson
從來沒有一個女人像她那樣。她很溫柔，就像一只鴿子；也很勇敢，就像一頭母獅……畢竟，對母親的記憶和她的教誨是我人生起步的唯一資本，奠定了我的人生之路。 — 安德魯?杰克遜
17. All the world's other are false and empty, only the mother is really, eternal, not quenched.
世界上一切其他都是非假即空，唯有母親才是真實的，永恒的，不滅的。
18. Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother.
真正的母親都知道，孩子的成長不是用身高、年齡或年級來衡量的，而是他們從呼喚“媽媽”、“媽咪”再到“母親”的過程。
19. Mama, where are you, where is the happiest place.
媽媽你在哪兒，哪兒就是最快樂的地方。
20. If I have done anything worth attention in life, I feel sure that I inherited the disposition from my mother. - Booker T. Washington
如果我一生中做了什么引人注目的事情，那一定是因為我繼承了我母親的性情。—布克?T?華盛頓
母親節到了，小伙伴們別忘了和自己的媽媽表白哦~
編譯：董靜
每年5月的第二個星期日，全世界都會慶祝母親節。作為子女，我們總希望在這一天為母親制造點驚喜和感動，因為我們經常會忘記對她們說“謝謝”和“愛你”。做母親是世界上最艱苦的工作，但她們始終毫無怨言。雖然我們永遠無法回報母親的愛和犧牲，但至少可以在母親節這天全心全意愛她們。
There are many things you can do for your mom on Mother's day. You can make a DIY gift for her, take her out for a special meal and even spend the entire day with her. Yes, put that phone on silent. You can always let her know with words what she means to you.
這一天你能為母親做很多事。你可以為她親手制作禮物，帶她去吃別致的大餐，甚至一整天時間都陪在她身邊。對，把手機調成靜音。你可以親口告訴她，她對你有多重要。
Here are 20 quotes you can share with your mom this Mother's Day to express your love and gratitude for the most special woman in your life:
你可以在母親節將下面這20句話分享給媽媽，向你生命中最特別的女人表達愛和感謝：
1. God could not be everywhere, and therefore he made mothers. -Because I Said So
上帝不能無處不在，因此他創造了母親。— 《老娘說了算》
2. Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever.
母親只能暫時抓住孩子的手，但心卻永遠系著孩子。
3. The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness. - Balzac
母親的心是個深淵，在她的內心深處，你總能得到寬恕。— 巴爾扎克
4. Some are kissing mothers and some are scolding mothers, but it is love just the same, and most mothers kiss and scold together.
有些母親慈愛，有些母親嚴厲，但是母愛卻是一樣的。更何況絕大多數母親都是慈愛與嚴厲兼備。
5. A mother is a person who, seeing there are only four pieces of pie for five people, promptly announces she never did care for pie.
母親就是這樣一個人：當她看到有五個人，但只有四塊餡餅時，她會立刻宣布自己從不愛吃餡餅。
6. Youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. A mother's secret hope outlives them all. - Oliver Wendell Holmes
青春會逝去；愛情會枯萎；友誼的綠葉也會凋零。而一個母親內心的希望比這些都頑強。 — 奧利弗?溫戴爾?荷馬
7. Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love. - Stevie Wonder
“母親是我最偉大的老師，一個慈悲、仁愛且無所畏懼的老師。如果愛像花一樣甜美，那么我的母親就是愛的花朵。”—史提夫?汪達
8. A good mother is worth a hundred schoolmasters. - George Herbert
一位好母親抵得上一百個教師。 — 喬治?赫伯特
9. A mother's love is like a circle. It has no beginning and ending.
母親的愛就像一個圓圈，沒有起點也沒有終點。
10. It is not until you become a mother that your judgment slowly turns to compassion and understanding.
直到你也成了一位母親，你才能慢慢同情理解體諒自己的母親。
11. All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother. - Abraham Lincoln
無論我現在是誰，還是有何抱負，都是因為我天使一般的母親。—亞伯拉罕? 林肯
12. No one in the world can take the place of your mother. Right or wrong, from her viewpoint you are always right. She may scold you for little things, but never for the big ones.
在這個世界上，沒有人能取代你母親的位置。無論你是對是錯，在她看來你總是對的。她或許會因為小事情而呵斥你，但從來不會在大事上對你加以指責。
13. My momma always said, “Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”-Forrest Gump
我媽媽經常說，“生活就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什么味道。”— 《阿甘正傳》
14. A mother's voice is the most beautiful sound in the world.
世界上最美麗的聲音就是母親的呼喚。
15. Take the word “family”. Strike out the “m” for mother and the “y” for youth--and all you have left is “fail”.
“family”這個詞，刪掉代表mother的“m”和代表少年的“y”，就只剩下“fail”（失敗）。
16. There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness... The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way. - Andrew Jackson
從來沒有一個女人像她那樣。她很溫柔，就像一只鴿子；也很勇敢，就像一頭母獅……畢竟，對母親的記憶和她的教誨是我人生起步的唯一資本，奠定了我的人生之路。 — 安德魯?杰克遜
17. All the world's other are false and empty, only the mother is really, eternal, not quenched.
世界上一切其他都是非假即空，唯有母親才是真實的，永恒的，不滅的。
18. Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother.
真正的母親都知道，孩子的成長不是用身高、年齡或年級來衡量的，而是他們從呼喚“媽媽”、“媽咪”再到“母親”的過程。
19. Mama, where are you, where is the happiest place.
媽媽你在哪兒，哪兒就是最快樂的地方。
20. If I have done anything worth attention in life, I feel sure that I inherited the disposition from my mother. - Booker T. Washington
如果我一生中做了什么引人注目的事情，那一定是因為我繼承了我母親的性情。—布克?T?華盛頓
母親節到了，小伙伴們別忘了和自己的媽媽表白哦~
編譯：董靜
